algo salió mal

Pero algo salió mal con la luna y el mar,
But something went wrong with the moon and the sea,
Pero algo salió mal y Romeo nunca obtuvo la información.
But something went wrong and Romeo never got the information.
Siempre se puede cambiar el maestro si algo salió mal.
You can always change the teacher if something went wrong.
Si cree que algo salió mal, reconsidere su estrategia.
If you believe that something went wrong, reconsider your strategy.
O tal vez, algo salió mal temporalmente con el software.
Or maybe, something has temporarily gone wrong with the software.
Creo que algo salió mal con mi cápsula de hibernación.
I think something went wrong with my hibernation pod.
Pero luego, algo salió mal en la última fiesta.
But then something went wrong at this last party.
Entonces asumo que algo salió mal y los archivos desaparecieron.
So I assume something went wrong and files got disappeared.
Pero la gente de su época nunca admite que algo salió mal.
But people from her time never admit anything went wrong.
Saber cuándo algo salió mal es esencial para cualquier corrección de errores.
Knowing when something went wrong is essential for any error correction.
Pero algo salió mal, y no solo con la Constitución.
But somewhere, something went wrong, and not just with the constitution.
La última vez que lo intentaron, algo salió mal.
The last time they tried it, something went wrong
Creo que cuando llegasteis a los coches... algo salió mal.
I think when you got to the cars something went wrong.
No necesito preguntarte si algo salió mal.
No need to ask you if something went wrong.
Mi instinto infalible me dice que algo salió mal con el guisado.
My unfailing instinct tells me something's gone wrong with the stew.
Pero el caso anterior especifica que algo salió mal con el gadget.
But the above case specifies that something went wrong with the gadget.
Si algo salió mal fue porque el sistema no estaba funcionando.
If anything went wrong, it was because the system was not working.
Su relación ha terminado porque algo salió mal.
Your relationship is over because something went wrong.
Sí, algo salió mal en el apartamento de Smart.
Yes, something went wrong in Mr. Smart's apartment.
No lo sé, pero está claro que algo salió mal.
I don't know, but something clearly went wrong.
Word of the Day
lean