algo ligero

something light

El castigo no será algo ligero.	The penalty will not be light.
Queremos algo ligero, pero no tanto.	It's too light. We want light, but not that light.
No, lo haces parecer algo ligero.	No, you're making light.
Come algo ligero, pero no dejes de hacerlo para mantener tus fuerzas sin afectar a tu estómago.	Eat light, but eat something to keep up your strength without upsetting your stomach.
Si, pero algo ligero.	Yeah Let's have something light, ok?
El trabajo físico no es algo ligero, debes ir a buscar leña, tienes que romperla, tienes que mantener el fuego encendiendo.	The physical work is not... it's not light. You got to go get wood.
Algo ligero. Acabo de terminar mi turno.	It's supper, just finished my shift.
También puede ser algo ligero y divertido como bromas.	It can also be something light-hearted and fun like teasing.
La gente quiere algo ligero para leer durante su descanso.	People want something a bit lighter to read in between.
Muy limpia, de carbonatación media y cuerpo algo ligero.	Very clean, with medium carbonation and a lightish body.
La gente quiere algo ligero para leer durante su descanso.	People want something a bit lighter to read as well.
Y al final, para cenar, algo ligero.	And at the end, something light for dinner.
Prueba algo ligero, pero interesante, para distraerte.	Try something lighthearted, yet interesting to distract yourself.
Coma algo ligero en el desayuno y el almuerzo.	Eat a light breakfast and lunch.
Prepara un julepe fresco de menta si quieres algo ligero y refrescante.	Mix up a cool Mint Julep for something light and refreshing.
¿Por qué no intentas algo ligero?	Why don't you try something lighter?
¡Una cosa más, recuerden esto y no lo tomen como algo ligero!	One more thing remember this and do not take this lightly!
Lee algo ligero y divertido.	Read something light and fun.
Es algo ligero para mí.	It's a little lightweight for me.
Siempre come algo ligero y saludable 1 o 2 horas antes de tu comida principal.	Always eat a light and healthy meal 1-2 hours before your meal.