algo extra

No lo estoy haciendo por más o por algo extra.
I'm not doing it for more or for extra.
Ir al cine es algo extra especial en Ámsterdam.
A trip to the movies is extra special in Amsterdam.
Ves, por eso quería hacer algo extra especial este año.
See, that's why I wanted to make this year extra special.
Te hice algo extra en caso de que derramaras un poco.
I made you extra just in case you spill some.
¿Tienes espíritu empresarial y quieres ganar algo extra?
Have an entrepreneurial spirit and want to earn extra income?
En nuestra cultura, cuando alguien tiene algo extra lo regala a los demás.
In our culture, when somebody has extra, they give it away.
Y de todos modos, no puedes darte el lujo de pagar algo extra por los boletos.
And anyway, you can't afford to pay extra for the tickets.
Aquí tienes algo extra para que comas.
And here's a little more to get something to eat.
Bien, si quisieras ganar algo extra, ¿dónde lo buscarías?
Well, if you wanted to make extra money, where would you go around here?
La vida es una combinación de diferentes partes, más algo extra.
Life is a combination of different parts, plus something extra.
¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?
Is there something extra in these stories that capture our interest?
Este año fue mejor, pero Honda aún tiene algo extra.
This year it was better but Honda still has something extra.
¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?
Is there something extra in these stories that catch our interest?
La vida es la combinación de partes, más algo extra.
Life is the combination of parts, plus something extra.
¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?
Is there anything extra in these stories that catch our interest?
Aquí tiene por el arreglo y algo extra para usted.
Here's for the repairs and a little extra for you.
Si no puedes llegar a un acuerdo, agrega algo extra.
Add something extra if you can't come to an agreement.
Y como algo extra, él también estaba buscando el amor.
And as a nice bonus, he was also looking for love.
Déle a las personas algo extra por trabajar como equipo.
Give people something extra for working as a team.
Siempre que podemos, nos gusta darles a nuestros miembros algo extra.
Whenever we can, we like to give our members something extra.
Word of the Day
poster