algo de beber

Tengo algo de beber muy importante que hacer.
I have some very important drinking to do.
¿Hay algo de beber y / o comida a bordo?
Is there something to drink and / or food on board?
El calor me hacía sudar y necesitaba algo de beber.
The heat made me sweat and I needed something to drink.
Por favor... dame algo de beber de la fuente del recuerdo.
Please... give me something to drink from the fountain of memory.
¿Te gustaría algo de beber aparte del agua, Scott?
Would you like something to drink besides water, Scott?
Puedo ver que todo el mundo tiene algo de beber.
I can see that everybody's got something to drink.
Bueno, no puedes hacer una renovación sin algo de beber.
Well, you can't do renovation without a little bevvy.
¿Te gustaría un poco de agua o algo de beber?
Would you like some water or... something to drink?
Bueno, al menos, déjenme ofrecerles algo de beber primero.
Well, at least let me offer you a drink first.
Así que se bajó del autobús para comprar algo de beber.
So she gets off the bus to get a drink.
Pero podría haber estado persuadido de comprarte algo de beber.
But I might have been persuaded to buy you a drink.
Por qué se demoran tanto, tráigannos algo de beber.
What's taking you so long, bring us something to drink.
Quizá podamos tomar algo de beber, ver qué sucede.
Maybe we could have a drink, see what happens.
Rita, ¿por qué no nos preparas algo de beber?
Rita, why don't you make us some drinks?
¿Monsieur desea algo de beber antes de la cena?
Monsieur would like to have something to drink before dinner?
Oficial, necesito que traiga algo de beber a este hombre.
Officer, I need you to get this man something to drink.
Hey, Ziva y yo vamos a por algo de beber.
Hey, Ziva and I are going for drinks.
Tráeme el periódico y algo de beber.
Bring me the paper and something to drink.
¿Quisieras algo de beber luego de tu viaje?
Would you like something to drink after your trip?
Solo me preguntaba si podría comprarte algo de beber.
Just wondering if I could maybe buy you a drink.
Word of the Day
clam