algo corto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Voy hacer lo mejor que pueda en hacer esta larga historia en algo corto para ayudarles a entender lo que sucedió.	I am going to do my best to make a very long story short to help you understand what happened.
El portal es considerado por muchos un gran juego, pero algo corto.	Portal is considered by many a great game, but somewhat short.
¿Tu consolador tradicional se te ha quedado ya algo corto?	Your traditional comforter is did you already something short?
Un tipo me dijo que dijera algo corto y bonito.	One guy told me keep it short and sweet.
El hocico es algo corto y cuadrado.	The muzzle is rather short and square.
El film dura 75 minutos; ¿pretendías hacer algo corto?	The film is 75 minutes long; was it your intention to make something short?
Si estás apurado, escribe algo corto.	If you're in a rush, just write a shorter entry.
Perdona, antes de que empecemos, ¿puedo decir algo corto?	Excuse me, before we actually start, can I make a quick announcement?
Que sea interesante, pero conviértalo en algo corto y no el plato principal.	Make it interesting, but make it a teaser and not the main course.
Buscaba algo corto y lo suficiente crudo como para describir nuestra música.	Vlad: I was looking for something short and raw enough to describe our music.
¿Puedo decir algo corto?	Can I say one short thing?
¿Puedo decir algo corto?	Oh. Can I say one short thing?
¡Éste es un resumen algo corto y espero no incurrir en una equivocación!	This is a rather short abstract and I hope I did not make a mistake!
Aunque el trayecto puede parecer algo corto, los trenes se detienen en 27 paradas.	Even though the journey may seem short, the trains make 27 stops during said journey.
¿Puedo decir algo corto?	Can I say one short thing?
Así que cuando buscamos un nombre, queríamos algo corto, una palabra simple con fuerza.	So when we searched for a band name we wanted a short, simple word with a punch to it.
El juego incluye 4 modos de juego y 9 niveles en la versión gratuita, lo que lo hace algo corto.	The game includes 4 game modes and 9 levels in the free version, which makes it rather short.
Brian Altman, que se había quedado algo corto, busteaba unas manos después, y Sergey Sergeev no tardaría en seguirle.	Short stack Brian Altman busted a couple of hands later and Sergey Sergeev followed shortly after.
Este estilo es mejor para un cabello largo en la parte superior y algo corto, o incluso rasurado, en los costados.	This works best for hair that's longish on top and quite short, or even buzzed, on the sides.
¿Escogerás algo corto y moderno con un par de sandalias de tiras, o un kimono largo y tradicional con geta?	Will you pick something short and modern with a pair of strappy sandals, or a long and traditional kimono with geta?