algal

Translator
Examples

Keywords: Coeficiente específico de absorción; clorofila a; florecimiento algal nocivo; bahías de Manzanillo y Santiago.	Keywords: Specific absorption coefficient; chlorophyll a; harmful algal bloom; Manzanillo and Santiago Bays.
Palabras clave: Coeficiente específico de absorción; clorofila a; florecimiento algal nocivo; bahías de Manzanillo y Santiago.	Palabras clave: Specific absorption coefficient; chlorophyll a; harmful algal bloom; Manzanillo and Santiago Bays.
Gracias a nuestro sistema de conservación podemos mantener un stock lo suficientemente grande como para suministrar biomasa algal en cualquier momento.	Our conservation system allows us to keep a large stock so we can supply our products at any time.
Esta capa algal, de centímetros de espesor, altera completamente el hábitat de muchos organismos que antes vivían sobre las piedras (caracoles, insectos, etc.).	This thick layer of algae alters the habitat of many organisms that lived on these stones (snails, insects, etc.).
Se admite que durante el período del ensayo se incorporan a la biomasa algal, cantidades significativas de la sustancia de ensayo.	It is recognised that significant amounts of the test substance may be incorporated into the algal biomass during the period of the test.
Organismos filtradores (como gorgonias y corales) fueron los más perjudicados por esta proliferación algal, que fue máxima en zonas calmas y entre diez y más de treinta metros de profundidad.	Filtering organisms (such as gorgonia or coral) were the most damaged ones by this algae proliferation, which was high in areas between 10 and more than 30 meters deep.
Hexa-Cover A/S ha alcanzado un posición global líder con las cubiertas flotantes Hexa-Cover® para las soluciones modulares flotantes (por ejemplo para el control del olor, evaporación, crecimiento algal, emisiones, etc.).	Hexa-Cover A/S has–with the Hexa-Cover® Floating Cover–achieved a leading global position for modular floating cover solutions (i.e. against odor, evaporation, algal growth, emissions etc.).
Está especialmente concebido para admitir gases de emisión de motores e instalaciones térmicas, optimizando el contacto de estos gases con el cultivo de las microalgas, lo que favorece su absorción y aumenta la producción de biomasa algal.	It is specially designed to admit the entrance of flue gases from engines and heating systems, optimizing the contact of these gases with the cultivation of microalgae, which promotes their absorption and increases the production of algal biomass.
La nueva investigación del Grupo FEM de la UB evalúa los efectos de la invasión algal en el hábitat natural y tiene como referente el río Lumbreras, en la cuenca fluvial del Ebro en La Rioja.	The new study conducted by the FEM Group of the UB assesses the effects of the invasion of this alga in the natural habitat and its referent is Lumbreras River, in the Ebro River basin in la Rioja.
La alta clorofila a en mayo fue diferente a los otros meses como resultado de un florecimiento algal nocivo dominado por el dinoflagelado Ceratium balechii (Balech 1988) con una abundancia de 1,19 x 106 células L-1, el cual representa el 95,31% del fitoplancton total.	High chlorophyll a recorded in May was different from the other months as a result of harmful algal bloom event dominated by the dinoflagellate Ceratium balechii (Balech 1988) with an average abundance of 1.19 x 106 cells L-1, which represent 95.31% of total phytoplankton.
Algal Fisiología y Bioquímica.	Algal Physiology and Biochemistry.
Contiene asimismo hasta un 15 % de celulosa algal.	Up to 15 % algal cellulose is also present in the product.
También contiene hasta 15 % de celulosa algal.	Up to 15 % algal cellulose is also present in the product.
SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A e CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversidad de las comunidades de algas asociadas a un sistema algal de alta tasa fotosintética para la biorremediación de lixiviados de rellenos sanitarios.	SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A e CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversity of algal communities associated with a photosynthetic high rate algal system for bioremediation landfill leachate.
SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A y CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversidad de las comunidades de algas asociadas a un sistema algal de alta tasa fotosintética para la biorremediación de lixiviados de rellenos sanitarios.	SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A y CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversity of algal communities associated with a photosynthetic high rate algal system for bioremediation landfill leachate.
SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A and CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversidad de las comunidades de algas asociadas a un sistema algal de alta tasa fotosintética para la biorremediación de lixiviados de rellenos sanitarios.	SARDI-SAAVEDRA, Antonella; PENA-SALAMANCA, Enrique J; MADERA-PARRA, Carlos A and CERON-HERNANDEZ, Víctor A. Diversity of algal communities associated with a photosynthetic high rate algal system for bioremediation landfill leachate.
Este estudio tuvo como objetivo evaluar ladiversidad de la comunidad de algas asociadas a un sistema algal de alta tasa fotosintética empleado en labiorremediación del lixiviado del relleno de San Pedro, Valle del Cauca, Colombia.	This study aimed to appraise the structure and dynamics of the community of microalgaeassociated with a high rate algal system used in bioremediation landfill leachate of San Pedro, Valle del Cauca,Colombia.
A los aumentos inusuales de estos organismos se le llama proliferaciones algales nocivas (PAN), o HAB en inglés, acrónimo de Harmful Algal Blooms.	Localized increases in the number of these organisms are called Harmful Algal Blooms, HABs.
Un 'florecimiento' de plankton unicelular comúnmente produce un brillo café-rojo en el agua, a lo que se le llama 'Florecimiento Algal Nocivo' ('Harmful Algal Bloom' [HAB]).	Return to text. A 'bloom' of single-celled plankton often produces a brownish-red sheen on the water, which is called a 'Harmful Algal Bloom' (HAB).