algún modo

Dictionary
Examples

Otros materiales perecederos aparecen fortuitamente conservados de algún modo impredecible.	Other perishable materials appear fortuitously preserved in some unpredictable way.
¿Puede usted mostrarle algún modo práctico de ser feliz?	Can you show him any practical way to be happy?
Puede parecer de algún modo egoísta, pero es una pregunta natural.	That may seem somewhat self-centered, but it's a natural question.
¿Existe algún modo sencillo de asociarlos con esos clientes?	Is there any easy way to associate them with those clients?
¿Hay algún modo mejor de construir y de mantener una organización?	Is there a better way of building and maintaining an organization?
Tal reconocimiento atestigua que Bertram Wolfe es de algún modo escrupuloso.	Such an acknowledgment attests that Bertram Wolfe is somewhat conscientious.
¿Hay algún modo de que podamos ayudar con la investigación?	Is there any way we could help with the investigation?
Y de algún modo hemos conseguido construir una vida juntos.	And somehow we have managed to build a life together.
Nosotros siempre tratamos de sozdaniiyu algún modo durante la ejecución.	We always strive to sozdaniiyu some way during the performance.
Tiene que haber algún modo de salir de este lío.	There's got to be some way out of this mess.
De algún modo, es una fiesta para energías negativas.	In a way, it is a party for negative energies.
¿Crees que tu terapia ha ayudado de algún modo?	Do you think your therapy has helped in any way?
Ellos necesitan algún modo de llevar su voz más lejos.	They need some way to carry their voice further.
Saber si hay algún modo de poder volver a casa.	See if there's some way we can get back home.
De algún modo, ustedes eran distintos de los otros colonos:	In some way, you were different from the other colonists.
De algún modo que nunca vio la luz del día.	Yet somehow that never saw the light of day.
Oh, sospecho que de algún modo el circuito humano era inadecuado.	Oh, I suspect that somehow the human circuit was flawed.
Buenos Aires es, de algún modo, una metáfora de la Argentina.	Buenos Aires is, of some way, a metaphor of Argentina.
Era como si de algún modo Fidel habitara nuestras mentes.	It was as if Fidel had somehow inhabited our minds.
De algún modo, sigue vivo y siempre lo estará.	In a way, he's still alive and always will be.