algún lado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debe haber un interruptor de luz en algún lado, Max.	There must be a light switch in here somewhere, Max.
Quizás podemos pasar de la fiesta, ir algún lado, hablar.	Maybe we can skip the party, go somewhere, talk.
Viniste de algún lado y querías estar en otro lado.	You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
Se llevó su auto y lo hallaron en algún lado.	He took his car and they found it someplace.
Muy bien, se que hay una cámara en algún lado.	All right, I know there's a camera in you somewhere.
Aquí en algún lado, perdido en uno de sus juegos.	Somewhere in here, lost in one of his games.
La respuesta está aquí en algún lado, tiene que estarlo.	The answer's in here somewhere, it's got to be.
Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado.	Let's go somewhere where we can talk in private.
Echemos un vistazo, a ver si está por algún lado.	Let's take a look, see if it's around somewhere.
Debe haber un punto de necrosis agudizado por algún lado.	There must be a heightened point of necrosis somewhere.
No es que vayas a algún lado, porque vives aquí.	Not that you're going anywhere, because you live here.
Las puertas amarillas al almacén subterráneo están por algún lado.	The yellow doors to the underground storage are here somewhere.
Creo que estamos en el precipicio de llegar a algún lado.	I think we're on the precipice of getting somewhere.
¿No tienes a una chica linda esperándote en algún lado?	Don't you have some nice girl waiting for you somewhere?
Tiene que estar en algún lado dentro de sus cosas.	It's got to be here somewhere in his stuff.
Nunca sé cuándo se va a asomar por algún lado.	I just never know when he's gonna pop up somewhere.
Todos venimos de algún lado, diferentes países y diferentes continentes.	We're all coming from somewhere, different countries and continents.
¿Pudo haberse olvidado de decirles que iba a algún lado?	Could she have forgotten to tell you she was going somewhere?
Mi esposo y mi hijo están aquí en algún lado.	My husband and my son are out here... Somewhere.
Todo lo que necesitabas saber está allí en algún lado.	Everything you need to know is in there somewhere.