algún día yo

Bueno, algún día yo te haré un favor.
Well, I'll do you a favor someday.
Quizá algún día yo también necesite un abogado.
Maybe I'll be able to need a lawyer someday.
Le dije que algún día yo sería rey.
I told him I'd be king someday.
Solo cedió, meses más tarde cuando mis padres prometieron que algún día yo iría a la universidad.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
Solo aceptó hacerlo unos meses después, cuando mis padres le prometieron que algún día yo iría a la universidad.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
Solo cambió de parecer unos meses más tarde cuando mis padres prometieron que algún día yo iría a la universidad.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
Solo se avino a hacerlo unos meses después, cuando mis padres le prometieron que algún día yo iría a la universidad.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
Stacy, algún día yo quiero tener una familia propia.
Stacy, someday I want to have a family of my own.
Entonces me juré que algún día yo sería aquel hombre.
I swore then that some day I'd be that man.
Bueno, algún día yo voy a ser infértil.
Well, eventually I'm going to be infertile.
O tal vez algún día yo te lleve allí a ti.
Or maybe one day I'll take you there.
Soñaba que algún día yo también sería bailarina.
I dreamed that one day I would also be a dancer.
De que quizá algún día yo podría ir.
That maybe one day I could go.
Ya sabes, algún día yo seré como ella.
You know some day I wana be be just like her.
Todos dijeron que algún día yo tendría un accidente.
Everyone said that one day I was going to have an accident.
Bueno, algún día yo voy a ser infértil.
Well, eventually I'm going to be infertile.
Y quién sabe... Puede que algún día yo pueda hacer algo por ti.
And who knows... someday I might end up doing something for you.
Y ella lo sabrá, así como algún día yo lo sabré.
Then she'll know, just like someday I'll know.
Tal vez algún día yo pueda hacerle un favor.
Thanks, miss. Maybe I can do you a favor sometime.
Quizás algún día yo pueda ayudarte a ti.
Perhaps someday I could help you.
Word of the Day
to snap