- Examples
Si eres el jugador blanco, coloca los alfiles en c1 y f1. | If you're the white player, place the bishops on c1 and f1. |
Mastery in Chess trata juegos finales de torres, implicando a alfiles o peones. | Mastery in Chess treats rook endings, involving bishops or pawns. |
Los dos alfiles trabajan bien juntos porque se cubren las debilidades mutuamente. | Bishops work well together because they cover up each other's weaknesses. |
Coloca los alfiles al lado de los caballos. | Put the bishops next to your knights. |
Pero debe tener cuidado con los alfiles, los caballos y las torres. | But you have to be careful with the Bishops, the Knights and the Rooks. |
Estos consisten en un rey, una reina, dos torres, dos alfiles, dos caballos y ocho peones. | These consist of one king, one queen, two rooks, two bishops, two knights and eight pawns. |
Empezando por el jugador que juega con blancas, los jugadores mueven por turnos uno de sus alfiles. | Starting with White, players take turns moving one of their bishops per turn. |
Cada jugador dispone de 16 piezas: 1 rey, 1 dama, 2 torres, 2 alfiles, 2 caballos y 8 peones. | Each player has 16 pieces: 1 king, 1 queen, 2 rooks, 2 bishops, 2 knights, and 8 pawns. |
De las 78, ocho corresponden a reyes, hay asimismo ocho damas, dieciséis alfiles, quince caballos, doce torres y los peones. | Eight of the 78, correspond to kings, there are also eight queens, sixteen bishops, fifteen knights, twelve rooks and pawns. |
Trate de capturar las piezas más fuertes de su oponente, tal como su reina, torres y alfiles, para hacer que sus turnos sean menos decisivos. | Try to capture your opponent's stronger pieces, like their queen, rooks, and bishops, to make their turns less powerful. |
Al comienzo del juego cada jugador controla dieciséis piezas: un rey, una reina, dos torres, dos caballos, dos alfiles y ocho peones. | At the beginning of the game each player controls sixteen pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns. |
En Lérida se conservan tres reinas, tres alfiles, dos caballos, una torre, diez peones y un frasco en forma de muela. | The Lleida pieces have three queens, three bishops, two knights, a castle, ten pawns, and a flacon in the shape of a molar. |
Akopian opinó que tal vez objetivamente las blancas estuviesen algo mejor, pero él estaba satisfecho con su posición y confiaba en la fuerza de sus alfiles. | Akopian said that White was somewhat better, but that he was satisfied with his position and believed in the power of his bishops. |
Cada conjunto tiene 1 rey, 1 dama, 2 torres, 2 alfiles, 2 caballos y 8 peones, es decir, un total de 16 piezas. | Each set contains 1 king, 1 queen, 2 rooks, 2 bishops, 2 knights, and 8 pawns, making a total of 16 pieces. |
Esto es como una partida de ajedrez en la que empiezas matando los peones, caballos y alfiles de un oponente antes de ir contra las torres, reina y finalmente el rey. | This is like a game of chess where you start by taking down an opponent's pawns, knights and bishops before going after rooks, queens and finally the king. |
En los primeros seis movimientos, hemos perdido a la reina y a los dos alfiles, y la audiencia dice '¡Son los peores jugadores de ajedrez del mundo!' | In the first six moves, we've lost our queen and two bishops, and the audience is saying 'They are the worst chess players in the world!' |
Pareciera que, al igual que en el famoso juego ancestral, alfiles, caballos, torres y peones formaran parte del cuidado e inmenso jardín que, mediante un camino salpicado por enormes palmeras, nos traslada a donde alguna vez habitaron la reina y el rey. | Just like the famous ancient game, it would seem as if bishops, knights, rooks and pawns were part of the neat and huge garden which, sprinkled by enormous palm trees, takes us back to the days of queens and kings. |
Cuando atacan la posición del Rey, son conocidos como 'Alfiles Horwitz'. | When attacking the King's position they are known as Horwitz Bishops. |
Mate de Boden, mate con 2 Alfiles, jugado por Boden en Londres. | Boden's mate, mate by 2 Bishops, played by Boden in London. |
Ambos Alfiles se fortifican el uno al otro y pueden dominar las dos diagonales vecinas. | Both Bishops fortify each other and can rake two neighboring diagonals. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
