alfil

¿Quién es el alfil de esta partida de ajedrez?	Who is the bishop in this game of chess?
Un alfil puede mover y capturar en dirección diagonal desde cualquier distancia.	A bishop can move and capture diagonally for any distance.
Por lo tanto, sacrificaste el alfil para ganar a la reina.	So you sacrificed the bishop to win the queen.
El alfil no puede saltar sobre otras piezas.	The bishop cannot jump over other pieces.
Este elefante fue reemplazado por el moderno alfil.	The pīl was replaced by the bishop in modern chess.
Este es el alfil, ambos tenemos dos.	This is the bishop, we each have two.
El alfil puede moverse tan lejos como quiera, pero siempre en diagonal.	The bishop may move as far as it wants, but only diagonally.
¡Justo en ese momento, Tal sacrificó su alfil!	At the same moment, Tal sacrificed his bishop!
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.	The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
El alfil puede mover cualquier número de casillas vacías en cualquier dirección diagonal.	The Bishop can move any number of empty squares in any diagonal direction.
Por eso no podía cambiar al alfil.	That's why I couldn't trade the bishop.
Habiendo dicho eso, no puedo ocultar mi grave decepción en el alfil de g7.]	Having said that, I can't hide my severe disappointment in the bishop on g7.]
¿De dónde ha salido ese alfil?	Where did that bishop come from?
Cuidado con su alfil.	Watch out for his bishop.
El alfil le preguntó qué era lo que hacía allí arriba.	The runner asked him what he was about up there?
Antiguamente el alfil representaba a un elefante y en lugar de la torre se utilizaba un carro.	Formerly the bishop represented an elephant and instead rook was used a chariot.
Vio mi torre a punto de tomar su reina, y la cortó con su alfil.	He saw my rook about to take his queen, and he countered with his knight.
Torre a alfil cuatro. Exacto.	Rook to bishop four. Exactly.
Al realizar estos movimientos, la dama, la torre o el alfil no pueden pasar sobre ninguna otra pieza.	When making these moves the queen, rook or bishop cannot move over any intervening pieces.
Forma de desarrollar el alfil vía b2 o g2 para las blancas y b7 o g7 para las negras.	Developing the bishop at the squares b2, g2, b7 or g7.