alfarerías

alfarería

Popularity

500+ learners.

Charf Cuarto Habitación azul y blanca con cúpula, decorada con alfarerias de Fez.	Blue and white bedroom with a dome, decorated with pottery from Fez.
Alfarerías romanas, en la margen izquierda del río Guadalquivir.	Roman pottery, on the left bank of the river Guadalquivir.
El primer piso del Museo arqueológico se reserva a las colecciones de alfarerías.	The first floor is reserved for archaeological museum collections of pottery.
Alfarerías que producen piezas de cerámica de gran calidad.	Potteries producing high quality ceramic pieces.
Alfarerías. Existen numerosas alfarerías donde se trabaja el barro desde tiempos muy antiguos.	Potteries. There are many potteries where the clay is worked since ancient times.
BIYADINA presenta en su colección un conjunto de alfarerías de Fez, elaboradas por nuestros maestros artesanos.	BIYADINA presents in its collection a set of pottery from Fez, elaborated by our Master craftsmen.
BIYADINA presenta en su colección un conjunto de alfarerías de Fez, elaboradas por nuestros maestros artesanos.	BIYADINA presents in its collection a set of potteries of Fez, elaborated by our Master craftsmen.
Se produjeron en alfarerías de la costa de Bética en las actuales provincias de Cádiz, Huelva y Málaga.	They were produced in the potteries on the Bética coast, in the current provinces of Cadiz, Huelva and Malaga.
Según Homero, las joyas de oro y las alfarerías que se fabricaban allí se apreciaban muy fuera de la isla.	According to Homer, gold jewelry and pottery that were made were very popular outside of the island.
Está hoy abierto al público con demostraciones del trabajo del metal, tejido, fabricación de alfarerías, afecta de moneda.	It is now opened to the people with demonstrations of the work of metal, weaving, manufacture of potteries, strikes currency.
Está también indicada para el secado de cereales al aire libre, estocaje de emergencia, aviarios, alfarerías, construcciones y otros fines.	It is also recommended for the outdoor drying of cereals, emergency stockpiling, poultry breeding farms, brick and pottery plants, constructions, and other purposes.
Diversas artesanías vistosas, desde preciosas alfombras persas hasta exquisitas alfarerías, cerámicas, trabajos en metal, etc., son el producto del arte y la creatividad iraníes.	Various eye-catching handicrafts from gorgeous Persian carpets to exquisite potteries, ceramics, metal works, etc. are the products of Iranian art and creativity.
Punto de partida de numerosas excursiones: la línea Maginot, castillos fortificados de Fleckenstein y de Wasigenstein, alfarerías de Soufflenheim y de Betschdorf.	Starting point for a range of excursions: the Maginot line, the fortified castles of Fleckenstein and Wasigenstein, the pottery workshops of Soufflenheim and Betschdorf.
Las alfarerías, normalmente, ocupaban la parte baja de la edificación en la que se instalaba el obrador mientras que la parte superior correspondía a la vivienda.	The pottery workshops usually occupied the ground floor of the building, while the upper floor was living space.
En las afueras de Heraklion, también tienes la posibilidad de visitar varias tumbas minoicas, donde se encuentran estatuas, alfarerías y otras piezas de arte minoica.	You can also visit a number of Minoan tombs near Heraklion, where you can admire statues, pottery and other pieces of Minoan art.
Posiblemente también se recibirían de las alfarerías de Doneztebe (Nafarroa), en cuyos talleres, al menos en los de la familia Remón establecida en Galzaburu sabemos se realizaba.	They might also have come from the potteries of Doneztebe (Navarre); we do know, for example, that the Remón family manufactured them in Galzaburu.
Por lo tanto, alfarerías diferentes de cerámica tradicional y moderna, con barro, como lo es el transporte de materiales, y han encarnado el espíritu de un arte moderno.	Therefore, different from traditional pottery, modern pottery with clay as it is the material carrier, which is to embody the spirit of a modern art.
Después puedes hacer un tour del histórico centro de visitantes de Belleek, donde descubrirás cómo se trabaja en una de las alfarerías en funcionamiento más antiguas del mundo.	Afterwards, take a tour of the historic Belleek Visitor Centre, which brings you through the craft and production of one of the oldest working potteries in the world.
Boleslawiec es una ciudad pequeña situada en la parte suroeste de Polonia. La producción de cerámica comenzó ya en la Edad Media aquí, en el siglo XIX la ciudad tenía ya 15 alfarerías.	Boleslawiec is a small town situated in south-western Poland that first started to produce pottery in the Middle Ages, and which by the 19th century had 15 potteries.
Con Juan Quende, al que hemos citado al principio de este trabajo vinieron a Azkoitia su mujeres Maria Laminario, y su hijo Xabier, que había nacido Urantzia (Nafarroa), donde también había alfarerías.	Juan Quende, mentioned earlier in this book, came to Azkoitia with his wife, Maria Laminario, and his son Xavier, who had been born in Urantzia (Navarre), where there were also potteries.