alfaquí

Dictionary
Examples

Estos Quintas se perciben a través de la oficina de alfaquí.	These Quintas are perceived through the alfaqui in office.
Los baños fueron fundados en el año 1160 por el alfaquí Abraham Bonastruc, asociado al conde Ramon Berenguer.	The baths were founded in 1160 by the alfaqui Abraham Bonastruc, associated with Count Ramon Berenguer.
Según el contrato, el alfaquí los explotaría y ambos irían a tercios en los beneficios.	According to the contract the faqui would run them and both would receive a third of the profits.
Según el contrato, el alfaquí los explotaría y ambos irían a tercios en los beneficios.	According to the contract the alfaqui would run them and both would receive a third of the profits.
Y cuando se elige un alfaquí, usted sabe que le enviamos una carta, por lo que lo confirmamos.	And when you choose a alfaqui, you do know we sent a letter, so that we confirm it.
Alhelí y alfaquí, tanto por el al primero como por el i en que acaban, son conocidos por arábigos.	Alheli and alfaqui are seen to be Arabic, as well by the al at the beginning as by the they end with.
Esta madrasa debe su nombre al alfaquí al-Mesbahi, el primer jurisconsulto que allí enseñó. Contaba con una planta baja y tres pisos.	Al-Misbahiya Madrasa, which owes its name to the faqih al-Misbahi, the first jurisconsult to have taught there, consisted of a ground floor and three upper stories.
En la Torre den Nunis, situada en el interior de las murallas del castillo, fue donde se firmó el Tratado de Capdepera entre el Rey Jaume I y el alfaquí de Menorca.	In the Tower Nunis den, located inside the castle walls, was where the Treaty of Capdepera between King James I and the faqih of Menorca.
El cuerpo de Morayma ya reposaba junto a los reyes nazaríes, y Boabdil entregó ciertos bienes al alfaquí de Mondújar a bien de asegurarse que oraran diariamente por su esposa en dicha mezquita.	Morayma body and lay next to the Nasrid kings, and Boabdil surrendered certain assets of the faqih Mondujar to make good to pray daily for his wife in that mosque.
Esta potestad, que prometen darle y entregar a usted o su agente, sin la oposición, una vez al año cuando se quiere, pero estas personas tienen la obligación de informar inmediatamente al castillo y alfaquí que se dijo.	This potestas, we promise to give you and issue to you or your agent, without opposition, once a year when you want, but these people are required to report immediately to the castle the alfaqui and that he was told.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Alfaqui sistemas & servicios.	Welcome to the Alfaqui sistemas & servicios comment page.
Y debido a esto concedemos y confirmamos como alfaquí con autoridad sobre usted en nuestro lugar, el alfaquí venerable y jurídico vigente llamado Aboabdille Abenixem ser alfaquí su vida.	And because of this we concede and confirm as of alfaqui with authority over to our place, the venerable and legal alfaqui currently in place named Aboabdille Abenixem to be alfaqui his life.
Entre las tareas del alfaquí está ocuparse de las labores docentes y religiosas de comunidad, ofrecer consejos a los que lo necesitan y ocuparse de la aplicación de la justicia basada en la ley coránica.	The alfaqui´s duties included taking care of teaching and religious duties in the community, providing advice to those who need it and applying justice in line with Koranic law.