alfabetismo

literacy

Las personas en nuestro equipo tienen diferentes niveles de alfabetismo.	People in our crew have different levels of literacy.
RODRIGUEZ GALLARDO, Adolfo. Definiendo la lectura, el alfabetismo y otros conceptos relacionados.	RODRIGUEZ GALLARDO, Adolfo. Defining reading, literacy and other related concepts.
Nepal está en la posición 151 en una lista internacional de alfabetismo.	Nepal is ranked 151 on an international list of literacy.
El concepto de alfabetismo universal es algo moderno.	The concept of universal literacy is a modern one.
La tasa de alfabetismo de la comunidad mayoritaria Kinh es del 92%.	The respective rate of the majority Kinh community is 92%.
El Reino Unido sigue teniendo niveles bajos de alfabetismo aritmética.	The United Kindom continues to have low levels of numeracy and literacy.
Hacer preguntas es la base del alfabetismo científico.	Asking questions is at the root of scientific literacy.
El índice de alfabetismo es muy elevado, el 75% de la población.	The illiteracy rate is very high at 75% of the population.
¿Cual es su definición de alfabetismo científico?	What is your definition of scientific literacy?
La tasa de alfabetismo se ha doblado entre 1970 y 2011.	World literacy has doubled between 1970 and 2010.
El país casi ha logrado alfabetismo universal.	The country has almost achieved universal literacy.
Algo que estamos necesitando si queremos acceder a un mayor alfabetismo visual.	Something we are needing if we want to access to a higher visual literacy.
La tasa de alfabetismo femenino representa 23%.	The female literacy rate is 23%.
Las tasas de asistencia escolar muestran una diferencia de 10% en favor del alfabetismo masculino.	School attendance rates show a 10% bias in favor of male literacy.
Esta es una parte importante del rol del investigador en la promoción del alfabetismo científico.	This is an important part of the researcher's role in promoting scientific literacy.
Entre 1950 y 1999, el alfabetismo aumentó de 52% a 81% en todo el mundo.	Between 1950 and 1999, global literacy increased from 52% to 81% of the world.
¿Se aplica también esta definición al fomento del alfabetismo científico en el salón de clases?	Does that definition also apply to fostering scientific literacy in the classroom?
El Señor Sri Krishna te ha bendecido con alfabetismo para que puedas leer mis instrucciones.	Lord Sri Krishna has blessed you with literacy so that you can read my instructions.
No existe una línea mágica que uno cruza para pasar del analfabetismo al alfabetismo.	There are no magic lines to cross from illiteracy into literacy.
La educación ha sido la prioridad principal, la tasa de alfabetismo supera el 90%.	Education has been seen as a top priority; literacy rate is above 90%.