alféizar

windowsill

Ella pone puntos destrozando fuera de la ventana en el alféizar.	She puts shattering points outside the window on the sill.
Un alféizar que no esté mirando al sol es ideal.	A window ledge that is not facing sun is ideal.
Neal, tienes que estar ahí, bajo el alféizar.	Neal, you need to be there, under the sill.
Le diremos cómo cultivar las plantas en su propio alféizar.	We'll tell you how to grow the plants on your own windowsill.
Establece las macetas o bandejas en un alféizar cálido y soleado.	Set the pots or trays out on a warm, sunny windowsill.
En el alféizar interno intensidad de la luz disminuye rápidamente.	On the domestic windowsill light intensity decreases rapidly.
En el alféizar de la ventana, si fuera tan amable.	Upon the window sill, if you'd be so kind.
La prueba está ahí, en el alféizar de la ventana.	The proof is right there on the window sill.
Los puristas pueden germinar sus semillas e iniciarlas en un alféizar soleado.	Purists can germinate seeds and start them on a sunny windowsill.
Tiene una ventana al fondo con dintel, jambas y alféizar monolíticos.	It has a window to the back with monolithic lintel, jambs and sill.
Puede cultivarse también en el alféizar de una ventana.	It can also be grown on a window sill.
¿Por qué dejaste la galleta en el alféizar?	Why did you have a biscuit on the windowsill?
El Aloe variegata crece muy bien en un alféizar.	Aloe variegata grows well on a windowsill.
Han puesto la bomba en el alféizar.	They put the bomb on the windowsill here.
Había pájaros en mi alféizar de la ventana allí.	There were birds on my window sill there.
Mira el borde de este alféizar de la ventana.	See the edge of this window sill.
Se apoyó para golpear la madera del alféizar de una ventana.	She leaned over to knock on the wood of a window sill.
El alféizar de la ventana no es adecuado, debido a la luz solar directa.	The window sill is not suitable due to direct sunlight.
Sobre el alféizar, si es tan amable.	Upon the window sill, if you'd be so kind.
¿Qué, crees que fue a París y dejó sus tartas en el alféizar?	What, you think she went to Paris and left her tarts on the windowsill?