aleteo

Minúsculo, notablemente más pequeño que otros gaviotines, con aleteos rápidos.	Tiny, noticeably smaller than other terns, with quick flicking wingbeats.
Tienen un vuelo directo, bastante rápido y compuesto de muchos aleteos.	They have a direct flight, quite fast and composed of many flapping.
Tienen un vuelo fuerte y desigual consistente en aleteos poco profundas.	They have a strong and uneven consisting of shallow flapping flight.
Tienen un vuelo directo con rápidos aleteos.	They have a direct flight with rapid wing beats.
Son animales muy acrobáticos, que realizan muy a menudo saltos y aleteos.	They are very acrobatic, often jumping and slapping their fins.
No más saltos, ni aleteos ni hacer máscara de gas con los suspensorios.	No more jumping or flapping or playing jockstrap gas mask.
Cuando están volando sobre los bosques, su vuelo se intercala entre planeo y poderosos aleteos.	When you are flying over forests, your flight is sandwiched between glide and powerful flapping.
Enérgico en vuelo, con aleteos continuos.	Powerful in flight with continuous wingbeats.
Poco a poco van aumentando sus horas en el exterior y practican aleteos para fortalecer sus músculos.	Gradually increasing their hours go abroad and practicing flutter to strengthen his muscles.
El estilo de vuelo es con frecuencia distintivo, una serie de aleteos rápidos seguidos por un deslizamiento rígido.	Flight style is often distinctive, a series of quick wingbeats followed by a stiff glide.
Cuando se desplazan, tienen un vuelo muy característico hecho con aleteos muy acentuados en las puntas de las alas.	When moving, they have a very characteristic flight made with very accentuated flapping at the tips of the wings.
El ajuste Ski Fit incluye rodilleras articuladas para tener libertad de movimiento, aunque se mantienen ceñidos y próximos a las piernas sin aleteos.	The Ski Fit has articulated knees for great freedom of movement, while staying trim and close to your legs with no flapping.
Lo más seguro es que usted comience a sentir movimientos como aleteos en la parte profunda de su panza hacia la mitad de su segundo trimestre.	You'll likely start to notice fluttering movements deep in your belly near the middle of the second trimester.
Entre los movimientos hay algunos bastante originales, como los que son con varitas mágicas (imaginarias en este caso, pero reconocibles) y algunos aleteos, claramente de una lechuza.	Among the movements are some quite original, such as those with magic wands (imaginary in this case, but recognizable) and some fluttering, clearly of an owl.
Perfectas para los aleteos largos, para el agua fría, pero también son óptimas si se utilizan con auto-respirador, donde sorprenderán por sus excepcionales dotes de propulsión.	Perfect for long kicks and for cold water, but also ideal for use with breathing apparatus, where their exceptional propulsion qualities will astound.
Naturaleza, un par de aleteos de Puy-en-Velay en Auvergne (43) a lo largo de Loira salvaje acaba de dibujar una nueva idea de acampar.	Nature in a few beats of wings of Puy-en-Velay, auvergne (43), on the edge of a Wild Loire just draw a new idea of camping.
Tipo 3 - Detecciones auditivas: en este tipo, el observador detectó al paujil por una señal auditiva ya sea por vocalizaciones, aleteos o ruidos que hace el ave en la vegetación o en la hojarasca.	Type 3 - Auditory detections: the observer detected the curassow by a sound such as a vocalization, flapping or noises the curassow makes in the vegetation and leaf litter.
Al contrario, envíen sus aleteos poderosos de Amor y Luz en medio del caos y dentro de los corazones de aquellos quienes lo diseminan, y después observen mientras la oscuridad es lentamente sobrepasada por la Luz.	Instead, send your powerful Love/Light winging its way into the midst of the chaos and into the hearts of those who spread chaos, and then watch as slowly the darkness is overcome by the Light.
La Plaza Murillo acoge a residentes nacionales y turistas que la visitan por su significado histórico y a la vez que se recrean mirando y alimentando a las bandadas de palomas cuyos aleteos se entremezclan con las risas de los niños.	The Plaza Murillo welcomes to resident national and tourists that the visit by its meaning historical and while is recreate looking and feeding to them flocks of pigeons whose flapping is interspersed with them laughter of them children.
En vuelo, observa las alas puntiagudas y los aleteos rápidos.	In flight, note pointed wings and quick wingbeats.