alertar

Será alertado cuando alguien abra una puerta o una ventana.	You'll be alerted whenever someone opens a door or window.
Usted no era alertado cuando había una actualización.	You were not alerted when there was an update.
Nos han alertado de una posible exposición al gluten en su casa.	We've had word of a possible gluten exposure in your home.
¿Por qué no nos has alertado de tu presencia?	Why didn't you alert us to your presence?
Haciéndolo podría haber alertado a la gente que está detrás de esto.	Doing so could've tipped off the people who are behind this.
Puede ser alertado sobre Cualquier acción realizada por otros miembros. 7.	You may be alerted about any action performed by other members 7.
Majeski no había sido alertado de la broma.	Majeski had not been alerted to the scam.
Se ha alertado a todo el mundo de no aceptar autoestopistas.	Everyone has been warned not to pick up any hitchhikers.
¿Por qué no me había alertado de la llegada del policía?	Why didn't he warn me about the cop's arrival?
Dell ha sido alertado acerca de este suceso.	Dell has been made aware of the issue.
Si es software de servidor, estás alertado.	If it is a server-software, you are alerted.
Era muy curioso que una criatura tan patética hubiese alertado sus sentidos.	It was most curious that such a pathetic creature could have alerted his senses.
Te debí haber alertado antes de los rápidos.	I should've warned you about the rapids before.
De seguro me habría alertado, si fuera como tú.	I would've certainly been moved, If I were like you.
Y solo deseo que podría haberla alertado un poquito más.	I just wish I would have warned her off a little bit more.
Cualquier cambio podría haber alertado al culpable.	Any changes might have alerted our culprit.
El comando es alertado, y los motores del Eremita se inician, preparándose para maniobras evasivas.	Command is alerted, and Eremita's engines engage, preparing for evasive maneuvers.
Otras organizaciones también han alertado de la existencia de SCP-003, posiblemente por medios similares.	Other organizations have also been alerted to SCP-003''s existence, possibly by similar means.
En ese momento debieron haber alertado a la ONU.	They should have warned the UN at once.
El ICOM ha sido alertado de una estafa que propone falsos certificados para bienes culturales.	ICOM have been alerted to a scam offering fake certificates for cultural objects.