alerta roja

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las autoridades entonces activaron la alerta roja de intervención.	The authorities activated the red intervention plan back then.
Mostrando entradas con la etiqueta alerta roja.	No posts with label red.
La razón de la alerta roja.	The reason for the red alert! Yes.
Todos estamos en alerta roja.	We are all on heightened security alert.
A partir de ese momento, el estatuto de su animal se vuelve en situación de alerta roja, quiere decir, que es declarado perdido.	From this point, the status of your animal becomes red, that means that it has been declared lost.
Ella es nuestro corazonómetro, nuestra alerta roja en este sentido.	She is our heart meter, our red alert in this sense.
Pero para los oídos de Arronte era una alerta roja.	But to Arronte's ears, it was a code-red alert.
Y ponemos el lugar en alerta roja, aislado por completo.	And we put this place on red alert, complete lockdown.
Otra alerta roja se encendió cuando el FMI abandonó el país.	Another red alert lit up when the IMF left the country.
Quiero una alerta roja en todos los sistemas, ¿se entiende?	I want a red alert on all systems, is that understood?
Para los atletas y culturistas este es un estado de alerta roja.	For the bodybuilder, this is a state of red alert.
En caso de emergencia, se genera una respuesta de alerta roja.	In case of an emergency, a red alert response is generated.
La libertad de expresión se encuentra en alerta roja.	Freedom of expression is on red alert.
A todas las estaciones, ésta es una alerta roja.	All stations, this is a red alert.
Y esto es lo que llamo alerta roja.	And this is what I call a red alert.
Y cuando sea una alerta roja, entonces tendremos un problema.	And when it hits Red, then we're in trouble.
Santo Dios, bueno, ¿debo hacer sonar la alerta roja?	Good Lord, well, should I sound the red alert now?
El EZLN se declara en alerta roja y suspende el proceso de consultas.	The EZLN declares a red alert and suspends the consultation process.
Estoy en medio de una alerta roja.	I'm in the middle of a code-red alert.
Hondo, verifiqué todas las camionetas en la zona, ninguna alerta roja.	Hondo, I ran every pickup in the area, no red flags.