alerta de spoiler

Translator
Examples

Eso fue triste, pero alerta de spoiler, si no lo han visto.	That was sad, but spoiler alert, if you haven't seen it.
Lo fue, pero alerta de spoiler, si no la has visto.	That was sad, but spoiler alert, if you haven't seen it.
Aunque podrías haber usado una alerta de spoiler.	Could've used a spoiler alert, though.
Segunda alerta de spoiler: es larga.	Second spoiler alert: it's long.
Oh, vaya, alerta de spoiler.	Oh, boy, spoiler alert.
¿Ocupada traicionandonos? Está bien, alerta de spoiler.	Busy betraying us? Okay, spoiler alert.
La respuesta - alerta de spoiler!	The answer—spoiler alert!
En primer lugar, aquí está la lista de archivos de plantilla necesarios (alerta de spoiler: hay 60 de ellos.	First, here is the list of necessary template files (spoiler alert: there are 60 of them.
Mira el video de arriba para encontrar lo que ellos escogieron (alerta de spoiler para los recién llegados!)	Check out the video above to find out what they picked (spoiler warning for newcomers!
En un momento hablaremos de todas las cosas relacionadas con "Oscuridad al mediodía", pero primero, alerta de spoiler.	Now, we're gonna talk all things Darkness at Noon in just a sec, but first, spoiler alert.
Especialmente cuando son los que funcionan bien para mí y la alerta de spoiler, el OffBeat realmente funciona bien para mí.	Especially when they are ones that work well for me and spoiler alert the OffBeat really works well for me.
En una escena al final de la película —alerta de spoiler—Cleo se sienta en silencio en su habitación, después de dar a luz a un bebé que nace muerto.	In one scene late in the film—spoiler alert—Cleo sits quietly in her room in the wake of giving birth to a stillborn baby.
Así sabemos que temperatura tenía el planeta y podemos trazar los datos y hacer predicciones de cómo viene le futuro (alerta de spoiler: va a hacer calor).	That's how we know what temperature the planet used to be and how we can plot the data and form predictions about what the future holds (spoiler alert: it's gonna get hot).
No sabemos cuánto tiempo ha estado por aquí, ya que todo el mundo parece desaparecer después de cada mes (alerta de spoiler, de aquí ya no sales), lo que hace que sea difícil reunir información.	We don't know how long it's been around, since everyone seems to vanish every month (spoiler alert, you don't get out) which makes it hard for information to get around.
Si desea hacer una grabación simple y rápida, alerta de spoiler; su diagnóstico puede ser vinculado a protocolos de tratamiento con medicamentos específicos para el mantenimiento de registros más eficiente y preciso - una vez establecido, también puede hacerlo a través de DelPro Companion.	If you want to make recording simple and fast, spoiler alert; your diagnosis can be linked to treatment protocols with specific drugs for the most efficient and accurate record keeping–once set, you can also do this through DelPro Companion.
Alerta de spoiler; estas incluyen Varsity, Leopard, Camo y Denim.	Spoiler alert; they include Varsity, Leopard, Camo, and Denim.
Alerta de spoiler: CA APM obtiene las calificaciones más altas.	Spoiler alert: CA APM gets the highest ratings.
Alerta de spoiler, uno de ellos no tiene piel en su cara.	Well, spoiler alert: One of them doesn't have any skin on his face.
Alerta de Spoiler: la voz de Drake no't todavía.	Spoiler alert: the voice of Drake't yet.
Alerta de spoiler: aún no haga espacio en su calendario.	Spoiler alert: Don't clear your calendar quite yet.