alertar

No te preocupes. Nosotros alertaremos al Enterprise de donde pueden encontrarte.	Don't worry, we'll alert Enterprise where to find you.
Si no, alertaremos por radio sobre lo que pasa ahí fuera.	If not, we can get on the radio and warn them what's out there.
Si no, alertaremos por radio de lo que aquí pasa.	If not, we can get on the radio and warn them what's out there.
Alertaremos a los medios de comunicación ya mismo.	We'll alert the media at once.
También le alertaremos si su equipo es encontrado en una ubicación inesperada.	We will also warn you if your equipment is found to be at an unexpected location.
Llevaremos a Orla abajo y alertaremos a la tripulación.	She must have gone into the ship.
No puedes. Alertaremos a demasiada Gente.	We have to warn too many people.
Esta es una desdemocratización sobre la que también alertaremos a nuestros colegas de los parlamentos nacionales.	This is a denial of democracy, and we will alert our colleagues in the national parliaments to that fact.
Además, lo alertaremos de los problemas antes de que estos lo saquen del camino y, cuando llegue al taller, todo estará listo.	You'll also be alerted to a problem before it takes you off the road, and when you arrive at the workshop, they'll have everything ready.
Si limitamos una Fuente de fondos, le alertaremos de que el nivel de riesgo asociado al pago es superior al normal (por ejemplo, sin limitación, un riesgo de que el pago se pueda impugnar por no estar autorizado).	If we limit a Funding Source, we will alert you that there is a higher than normal level of risk associated with the payment (for example and without limitation, a risk that the payment may be challenged to be unauthorised).