alentar

to encourage

Esa tendencia alentará a otros países desarrollados a hacer lo mismo.	That trend will encourage other developed countries to do likewise.
Él le alentará con su amor, y le dará dirección.	He will encourage you with His love and give direction.
El Gobierno alentará la utilización de expertos nacionales en todos los programas.	The Government will encourage the use of national experts in all programmes.
El Ministerio también alentará la realización de estudios sobre cuestiones multiculturales.	The Ministry will also encourage the development of studies on multicultural issues.
La ONUDD alentará el intercambio de conocimientos y experiencia entre países en desarrollo.	UNODC will encourage the exchange of knowledge and experience among developing countries.
Se alentará a las campesinas a que asistan y participen.	Rural women will be encouraged to attend and participate.
Además, el Roundup Ready seguramente alentará el uso de otros herbicidas.	Moreover, Roundup Ready is likely to encourage the use of multiple herbicides.
Si renuncio a su súplica, solo alentará esas opciones desafortunadas.	If I give in to his plea, it will only encourage those unfortunate choices.
La Comisión alentará la coordinación de las partes interesadas pertinentes.	Coordination among the relevant stakeholders shall be encouraged by the Commission.
Haciendo este proceso más emocionalmente difícil para ella no alentará el pensamiento claro.	Making this journey more emotionally difficult for her will not encourage clear thinking.
Se alentará la participación de científicos e instituciones de los Balcanes occidentales.	The participation of scientists and institutions from the western Balkans will be encouraged.
También se alentará la construcción de telescopios por parte de los alumnos.	Construction of telescopes by students will also be encouraged.
Esto alentará que la luz del día entre al cuarto.	This will promote daylight to flow into the room.
Se alentará la cofinanciación con el Gobierno.	Co-financing with the Government will be encouraged.
Se alentará a los miembros académicos para establecer los capítulos estudiantiles IFPUG.	Academic members will be encouraged to establish IFPUG Student Chapters.
En cambio, cada persona alentará y facilitará el desarrollo individual de cada uno.	Instead, each person will encourage and facilitate the individual development of one another.
Su Oficina alentará, aconsejará y apoyará a los Estados Partes a ese respecto.	Her Office would encourage, advise and support States parties in that regard.
La oficina alentará la colaboración Sur-Sur.	The office will encourage South-South collaboration.
Es por esto que cualquier maestro los alentará a practicar tan sensatas precauciones.	This is why any teacher will encourage you to practice such sensible precautions.
Con la promoción se alentará el respeto de los derechos del niño.	Advocacy will encourage respect for children's rights.