alentar

El éxito inicial de Assam también alentó esta expansión adicional.	The initial success of Assam also encouraged this further spread.
Bueno, mi padre siempre me alentó a cumplir mis sueños.	Well my father always encouraged me to fulfill my dreams.
El UNICEF alentó la participación de los niños en varios foros.	UNICEF encouraged the participation of children in different forums.
Bessarion alentó Peurbach para producir un resumen de Ptolomeo 's Almagesto.	Bessarion encouraged Peurbach to produce an abridgment of Ptolemy 's Almagest.
Burkina Faso alentó la movilización de recursos adicionales, particularmente para áreas áridas.	Burkina Faso encouraged the mobilization of additional resources, particularly for arid areas.
La Junta alentó una mayor participación de los representantes en las reuniones futuras.	The Board encouraged greater participation of representatives in future meetings.
Se alentó al GETT a proseguir su importante labor.	The EGTT was encouraged to continue its important work.
Nos alentó con su homilía durante la misa que celebró.	He encouraged us with his homily during the mass that he celebrated.
El Sr. Bemba inició, alentó y perpetuó tales prácticas en la provincia.	Mr. Bemba initiated, encouraged and perpetuated such practices in the Province.
Flais alentó su participación intergeneracional con su alegre y joven banda.	Flais encouraged their intergenerational participation with his young and merry band.
Su padre también lo alentó a que siguiera sus sueños.	His father also encouraged him to chase his dreams.
¿Qué te alentó a establecer La Voz de las Mujeres Libias?	What motivated you to establish The Voice of Libyan Women?
AUSTRALIA alentó una mayor colaboración con el sector privado.	AUSTRALIA encouraged enhanced engagement with the private sector.
Se alentó al PNUFID a que elaborara nuevos proyectos en ese ámbito.	UNDCP was encouraged to develop new projects in that area.
Y esto es en realidad lo que me alentó a escribir el libro.	So this is actually what encouraged me to write the book.
La Presidenta alentó la interacción y la asistencia entre las divisiones.	The Chair encouraged interaction and assistance between divisions.
Esto la alentó gradualmente a hablar sobre su trabajo.	This encouraged her gradually to open up about her work.
Metron no pudo evitarlo, pero alentó también las acciones ambientales.	Metron could not help it but encourage environmental actions as well.
Eso alentó a Rudnitski para continuar con sus actividades clandestinas.	This knowledge encouraged Rudnitski to pursue her underground activities.
Sin embargo, alentó a los miembros a solicitar visas de múltiples entradas.	However, he encouraged the members to apply for multiple entry visas.