alejar

to move away from

Todo lo que tenías que hacer era decir no, alejarte.	All you had to do was say no, walk away.
Tú tienes que alejarte del caso y confiar en nosotros.	You need to stay off this case and trust us.
Pero ahora es momento de alejarte de este tipo.	But now it's time to walk away from this guy.
¿Crees que estás lista para simplemente alejarte de tus padres?	You think you're ready to just walk by your parents?
Todo lo que tienes que hacer es alejarte del pecado.	All you have to do is turn away from sin.
Pero ahora, es el momento de alejarte de este tipo.	But now it's time to walk away from this guy.
Alice es peligrosa, tienes que alejarte de ella.	Alice is dangerous, you have to stay away from her.
Y por eso, Matthew, debes alejarte de nuestro niño.	And for that, Matthew, you must stay away from our boy.
Viniste aquí para alejarte de todo también, ¿huh?	You came here to get away from everything, too, huh?
En serio, ¿por qué quieres alejarte de mí?	Seriously, why do you want to go away from me?
La pregunta real es cómo alejarte del ego.	The real question is how to get away from ego.
Lo mejor que puedes hacer por ella es alejarte.	The best thing you can do for her is stay away.
Debes alejarte de la ciudad por un tiempo.	You gotta get out of the city for a while.
Puedes alejarte de todo esto si es lo que deseas.	You can walk away from all this if you wanted.
Comida Prepárate para alejarte de tus seres queridos por 13 semanas.	Food Prepare to leave your loved ones for 13 weeks.
Prepárate para alejarte de tus seres queridos por 13 semanas.	Prepare to leave your loved ones for 13 weeks.
Diría cualquier cosa para alejarte de tu verdadero camino.	He'd say anything to keep you from your true path.
O estás aquí al cien por ciento, o tienes que alejarte.	Either you're here 100%, or you need to walk away.
Te voy a dar $2 millones por alejarte ahora mismo.	I'll give you $2 million to walk away right now.
Si te quedas aquí, necesitas alejarte de la carretera.	If you stay here, you need to keep off the road.