alejar

Oh, ¿por qué nos alejaríamos de los otros?	Oh, why did we ever leave the others?
¿Creíste que nos alejaríamos de ti tan fácil?	You didn't think you'd get away with it that easy?
Que nunca nos alejaríamos el uno del otro.	That we'd never leave each other.
Porque en ese escenario nos alejaríamos más y más del clima actual.	Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
Se suponía que nos iríamos hoy, nos alejaríamos de mi familia, tendríamos un nuevo comienzo.	We were supposed to leave today, get away from my family, get a fresh start.
Si Arthur dejara a su esposa y yo lo conociera en persona, estoy segura de que tú y yo nos alejaríamos.	If Arthur ever left his wife and I actually met him, I am sure that you and I would drift apart.
Me temo que nos distanciaríamos de todo el problema y, en lugar de encontrar una solución, lo alejaríamos demasiado de nuestros puestos de trabajo.	I am afraid that we would be distancing the whole problem and, instead of finding a solution to it, removing it too far from our workplaces.
Si fuera posible apartarnos en absoluto de la Escritura, ¿cuánto nos alejaríamos? Si se tolerase la autoridad de la tradición, ¿quién pondría términos a sus dominios?	If it be allowable to depart from scripture at all, how far are we to go If the authority of tradition be admitted at all, who is to fix its domain?