alejar

Más allá de eso, se alejarán demasiado como para comunicarse.	Beyond that, and they'll be too far apart to communicate.
Si empiezas a hacer esto, otras opciones se alejarán.	If you start doing this, other options will leave.
Ellos me alejarán de ti porque eres pobre.	They'll take me away from you because you are poor.
No piensen que ellos se alejarán burlándose de MÍ.	Think not that they are getting away with mocking ME.
Gradualmente, todas estas cosas se alejarán, cuando el curador gane confianza.	Gradually, all these things will go away as the healer gains confidence.
Prométeme que se alejarán de mi familia.	Promise me you're gonna stay away from my family.
Los piojos se alejarán rápidamente de la luz.	Lice will move quickly away from the light.
Los impresionistas sin carácter, como Radek, se alejarán de nosotros.	Characterless impressionists like Radek will depart from us.
Más allá de eso, se alejarán demasiado como para comunicarse. Bien.	Beyond that, and they'll be too far apart to communicate.
Esas personas se alejarán en un minuto.	These people will move away in a minute.
Las batallas no te alejarán de las experiencias que debes querer.	Battles will not take from you experiences that you should want.
Porque algunos se alejarán pero la mayoría van a continuar la lucha.	Some may leave but the majority will continue the struggle.
Tus palabras no me alejarán de él.	Your words will not turn me from him.
Algunos de estos portales vienen hacia nosotros y algunos se alejarán.	Some of these doorways come towards us and some we will go towards.
Para el dolor y la tristeza se alejarán.	For pain and sorrow will flee away.
Hay numerosos peligros y tentaciones que te alejarán del camino correcto.	Dangers and temptations to stray from the right path lurk everywhere.
Unos poco clics te alejarán de tu tema.	Just a few clicks can take you far from your topic.
Estas alejarán forzosamente muchos elementos que ya han cumplido con su propósito.	They will forcefully push away many elements which have served their purpose.
Cuando la persona entra en su zona de fuga, los animales se alejarán.	When the person enters their flight zone they will turn away.
Con un precio de $149, algunas personas se alejarán asustadas de este curso.	With a $149 fee, some people will be scared away from this course.