alejandrino

Dictionary
Examples

¿Por qué aparece en el mundo llamado alejandrino?	Why did this appear in the so-called Alexandrine world?
Todo ello símbolo alejandrino que vinculaba a Gaudí con la cábala egipcia faraónica.	All this an alexandrine symbol linking Gaudí to Egyptian pharaonic kabbalah.
El trébol alejandrino (Trifolium alexandrinum L.) es una especie herbácea que pertenece a la familia Fabaceae.	The berseem clover (Trifolium alexandrinum L.) is a herbaceous species belonging to the Fabaceae family.
Esta tradición fue grabada por primera vez por el teólogo alejandrino Orígenes (c AD 185 -245)	This tradition was first recorded by Alexandrian theologian Origen (c AD 185 -245)
El filósofo alejandrino más reciente, Filón, poseía un ejemplar del libro de la sabiduría.	The later Alexandrian philosopher, Philo, possessed a copy of the Book of Wisdom.
La catequesis del miércoles pasado estuvo dedicada a la gran figura de Orígenes, doctor alejandrino que vivió entre los siglos II y III.	Last Wednesday's Catechesis was dedicated to the important figure of Origen, the second-to-third-century doctor of Alexandria.
El trébol alejandrino es una leguminosa originaria de Siria donde se ha cultivado durante mucho tiempo en el área de origen.	The berseem clover is a legume originating from Syria where it has been cultivated for a long time in the area of origin.
Astrónomo, matemático y geógrafo alejandrino que basó su astronomía en la creencia de que todos los cuerpos celestes giraban alrededor de la Tierra.	Alexandrian astronomer, mathematician, and geographer who based his astronomy on the belief that all heavenly bodies revolve around the earth.
Inventados por el erudito alejandrino Aristófanes de Bizancio (siglo III a.C.), estos signos permiten acentuar la diferencia entre letras que ya tienden a confundirse.	Invented by the Alexandrian scholar Aristophanes of Byzantium (third century BC), these signs enabled readers to clearly distinguish between letters that were commonly confused.
Ptolomeo, Siglo II d.c. Astrónomo, matemático y geógrafo alejandrino que basó su astronomía en la creencia de que todos los cuerpos celestes giraban alrededor de la Tierra.	Ptolemy, 2nd century AD Alexandrian astronomer, mathematician, and geographer who based his astronomy on the belief that all heavenly bodies revolve around the earth.
En Mira, provincia de Licia, el centurión encontró un gran buque alejandrino que navegaba hacia Italia, e inmediatamente transbordó sus presos a éste.	At Myra, in the province of Lycia, the centurion found a large Alexandrian ship, bound for the coast of Italy, and to this he immediately transferred his prisoners.
Un alejandrino llamado Olimpo, dueño de una vasta cultura y que conocía todas las escuelas filosóficas, una vez llegado Plotino, dio en atribuirse las preferencias de Amonio.	Olympus, a very educated Alexandrian, really knowledgeable in all philosophical schools, as soon as Plotinus arrived, said he had gained the preferences of Ammonius.
En el siglo VI, el teólogo antioqueño Cosmas Indicopleustes reprocha al filósofo alejandrino Juan Filópono que utilice nociones procedentes de la filosofía profana para defender afirmaciones teológicas (por ejemplo, sobre la eternidad del mundo).	In the sixth century, the Antiochian theologian Cosmas Indicopleustes criticized the Alexandrian philosopher, John Philoponus, for using secular philosophical notions to defend theological assertions (e.g. on the eternity of the world).
El primer comentario patrístico, que ha llegado hasta nosotros, sobre un escrito del Nuevo Testamento es el del gran teólogo alejandrino Orígenes, que comenta la carta de san Pablo a los Romanos.	The first patristic comment on a New Testament text that has come down to us is that of the great Alexandrian theologian, Origen, who comments on Paul's Letter to the Romans.
Orígenes Alejandrino: el pensamiento Miércoles 2 de mayo del 2007 Queridos hermanos y hermanas, la catequesis del miércoles pasado estuvo dedicada a la figura de Orígenes, doctor alejandrino del II-III siglo.	Origen of Alexandria: his thought Wednesday, May 2, 2007 Dear brothers and sisters, the catechesis of last Wednesday was dedicated the great figure of Origen, an Alexandrian doctor of the 2nd-3rd century.
La ensenada natural favoreció desde el II° milenio aC el nacimiento de la ciudad portuaria, menzionada por Tutmosis III y por otra fuentes antiguas (Senaquerib, Eshmunazar de Sidón, Pseudo-Shylax, Zenón el alejandrino).	The natural inlet of Jaffa yielded to the establishment of a port city since the 2nd millennium B.C., mentioned by Tutmosis III and other ancient sources (Sennacherib, Eshmunazar of Sidon, Pseudo-Schylax, Zeno of Alexandria).
Los fundadores del proyecto, los miembros de la gran familia de Juana Antida, los directores del centro alejandrino para los discapacitados y los familiares de los alumnos han honrado la fiesta con su presencia.	The founders of this project, the members of the big family of Jeanne Antide, the directors of the Alexandrian centres for the handicapped and the students' parents have honoured the feast with their presence.
Es bien sabido que Orígenes usó un texto Alejandrino.	It is well known that Origen used an Alexandrian text.
Las formas más antiguas de la versión Siríaca también son del tipo Occidental o del Alejandrino.	The earliest forms of the Syriac are also either Western or Alexandrian.
Hay una ventana abierta: el Acta de San Pedro Alejandrino, ratificada en el 2002 por Chávez y Uribe.	There is an open window, the San Pedro Alejandrino Statement, ratified in 2002 by Chavez and Uribe.