alejar

Alejandome un poco ahí.	Gaining a little bit there.
Y ahora puede verme alejándome de usted.	And now you can watch me walk away from you.
Una despedida rápida y conduzco alejándome de IJmuiden.	A quick goodbye and I am driving away from IJmuiden.
Pero no me ves alejándome de él.	But you don't see me walking out on him.
No me veo alejándome de eso para grabar canciones infantiles.	I don't see myself walking away from that to record children's songs.
Alejándome del mostrador, me dirigí al familiar laberinto de pasillos.	Turning away from the counter I headed down the familiar maze of hallways.
Paso mi tiempo alejándome del sol.	I spend my time staying out of the sun.
Paso el tiempo alejándome del sol.	I spend my time staying out of the sun.
Alejándome de mi propia vida.	Walking out of my own life.
Bueno, ¿por qué seguías alejándome?	Well, why did you keep pushing me away?
Estaba sentado pensando, alejándome de todo.	I was sitting around thinking, trying to get away.
Alejándome de hacer mi trabajo.	Keeping me from doing my job.
Quiero ayudar, pero siempre terminan alejándome.	I want to help, but they always stick me so far away.
Siento haber estado alejándome de ti.	I'm sorry I've been pulling away from you.
Pasé mi vida entera, alejándome de Ocampa. ¿Por qué querría volver?	I spent my entire life trying to get away from Ocampa.
Decidí continuar hacía delante, es decir, alejándome aún más de mi casa.	I decided to carry on forwards, I mean, further away from my home.
Si pudiera ganar tiempo alejándome del mundo unos días	If only I could buy some time, get away from the world for a few days.
Después cruzo el río... y doblo a la derecha, alejándome de las montañas.	Then I cross the river... and I make a sharp right, away from the mountains.
Alejándome de Suva, el timepo se mejora mucho como he esperado.	As I getting far away from Suva, weather gets recovered as I expected.
¿Así que alejándome de ti estoy probando que estoy lista para estar contigo?	So by walking away from you is proof that I'm ready to be with you?