Yo alegué que no estaba muy bien de la cabeza, pero era una criatura fascinante. | I did argue that she was not of sound mind, but... fascinating creature. |
Sí, le dije que yo le había visto peor después de sus partidos de rugby y alegué igualdad de género. | Oh, yeah, told him I'd seen worse on him after rugby matches, and claimed gender equality. |
La luz del amanecer ya delineaba los garabatos del horizonte cuando decidí asumir la mejor posición en estos casos: alegué demencia. | The light of dawn was already beginning to outline the edges of the horizon when I decided to assume the best position in cases like these: I pled insanity. |
Dr. SIEMERS (abogado del acusado Raeder): Sr. Presidente, lo siento, yo alegué que la defensa debía recibir estos documentos a la vez que el Tribunal. | DR. SIEMERS (counsel for the defendant Raeder): Mr. President, I am sorry, my motion was that the defence counsel should receive these documents at the same time as the Tribunal. |
Por eso, en contraste con el último debate en el que alegué firmemente que deberíamos poner de relieve el principio de la subsidiariedad, esta cuestión es de carácter claramente transfronterizo y por razones de tipo ambiental y relacionadas con el mercado único debe abordarse en este Parlamento. | So, in contrast to the last debate where I argued strongly that we should emphasise the principle of subsidiarity, this is a matter which is clearly trans-boundary and for both environmental and single market reasons should be dealt with by this Parliament. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
