alegrar

Nos alegraríamos mucho por tu interés y colaboración en este proyecto.	We will be pleased to have your interest and collaboration in this project.
Reinhardt, si quieres quedarte con nosotros, nos alegraríamos de corazón.	Reinhardt, if you want to stay with us we would be very happy.
¡Nos alegraríamos si nos pudiera recomendar a otras personas!	We would be happy if you could recommend us!
Antonio, nos alegraríamos por ti.	Antonio, we'd be happy for you.
¿Nos alegraríamos de su venida? ¿Aplaudiríamos su llegada?	Would we rejoice at his coming? Would we cheer his arrival?
Nos alegraríamos verle en la feria de Milan!	We look forward to welcome you at the Milan fair!
Nos alegraríamos mucho de que estuvieras.	And to say we'd be glad if you came.
También, nos alegraríamos mucho, que usted publicaría un enlace en su página web a nuestro sitio web.	As well, we would be pleased, to see a link on your website to our website.
Nos alegraríamos de recibir un mensaje por su parte también con sus opiniones y experiencias como cliente.	We would be pleased to receive a message with opinions and experience from you as our customer as well.
¡Nos alegraríamos si pudiéramos recibir también a usted como expositor o visitante en la próxima IDS en Colonia!	It would be a great pleasure for us to welcome you as exhibitor or visitor at the next IDS in Cologne!
A continuación le ofrecemos algunas de las selectas casas de vacaciones y nos alegraríamos si nos contactase para que podamos ayudarle a planificar sus próximas vacaciones en Fuerteventura.	On the following pages we would like to show you a few attractive holiday homes and we would be happy to work with you to plan your next holiday on Fuerteventura.
Esta es la página web que ha acusado a todo el mundo de ser adultero, ladrón, terminalmente enfermo, corrupto, etcétera., así que nos alegraríamos de que cerrase ya que está perjudicando nuestra imagen en el extranjero.	This is the website that has accused everyone of being adulterous, a thief, terminally ill, corrupt, and so on, so we would [be] glad to have it shut because it is denting our image abroad.