alegrar

Mi corazón se alegraría si fueras uno de ellos.	My heart would be glad if you were one of them.
Mayfair se alegraría de que tú estés en esa silla.	Mayfair would be glad that you're in that chair.
Y me alegraría mantener este pequeño incidente en secreto.	And I'm happy to keep this little incident a secret.
Creí que se alegraría por mí, Srta. Kitty.	I thought you might be pleased for me, Miss Kitty.
El mundo se alegraría de haberse deshecho de Él.	The world would rejoice at having got rid of Him.
Sí, estoy seguro de que se alegraría de verte.	Yeah, I'm sure she'd be happy to see you.
Bueno, me alegraría responderle cualquier pregunta que pueda tener.	Well, I'd be happy to answer any questions you might have.
Me alegraría recibir preguntas, comentarios e ideas de los lectores.	I am always happy to get questions, comments and ideas from readers.
Y me alegraría hacerle compañía el resto de su día.	And I'd be glad to keep you company the rest of your day.
Siento decepcionarla, pero me alegraría ayudar de todos modos.	Sorry to disappoint you, but I'd be glad to help anyway.
Estoy seguro de que Martha se alegraría de verlo.	I'm sure Martha would be glad to see you.
No, pero me alegraría darle cualquier mensaje cuando quiera.	No, but I'd be glad to give him any message... anytime.
Pero... me alegraría mucho si desalentaras la relación.	But... I would be very happy if you'd discourage the relationship.
Dijo que conocía un lugar que nos alegraría a ambos.	He said he knew a place that would cheer us both up.
Me alegraría si alguien en los comentarios que se sumará.	I would be glad if someone in the comments I will add.
Me alegraría que el Nobel fuera otra cosa.	I would be glad that the Nobel prize was another thing.
Pensé que esto alegraría tu nuevo lugar.	I thought this would brighten up your new place.
Si quisiera hacer un comentario sobre este hecho, me alegraría.	If you would comment on this, I would be grateful.
Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.	We'd be happy if you could come with us.
Si usted está de acuerdo, nos alegraría mucho.	If you agree to come, we would be very happy.