alegrar

Pero se alegraba cuando ella hablaba con su amiga.	But he was happy when she talks to her girlfriend.
Sabía lo de tu misión y le alegraba hacer esto.	He knows of your mission and was happy to do this.
Y me alegraba que encontraras el amor con Victor.	And I was glad that you found love with Victor.
Siempre se alegraba de verte en la mañana.	He was always happy to see you in the morning.
En realidad, ella dijo que se alegraba por nosotros.	Actually, she said she was happy for us.
Es por eso que nos alegraba tanto que pudiesen venir.	That's why we were so glad you could come.
Tapion sonrió. Evidentemente, se alegraba de no haber tenido que luchar.	Tapion smiled. Clearly, he was happy not to have fought.
Pero cuando nos veíamos, siempre se alegraba de verme.	When we did, she was always excited to see me.
Todas las mesas estaban ocupadas. Me alegraba de ver a Stephan.	All the tables were taken. I was glad to see Stephan.
Se alegraba de que nadie salvo Kathleen lo supiera.	Wyatt was happy that nobody except Kathleen knew about it.
Desde la niñez, me alegraba escuchar sus pasos.	Since childhood, I rejoiced to listen to their footsteps.
Clara me dijo que se alegraba de verme.	Clara told me that she was glad to see me.
Y nos alegraba que hubiera encontrado la paz.	And we were glad that he found peace.
Dijo que se alegraba de que yo haya seguido adelante.	She said that she was happy that I'd moved on.
Y me alegraba poder darle algo de lo que se perdió.	And I was glad to give some of it back.
Por mi parte, me alegraba tener compañía.	For my part, I'm glad to have the company.
Yo me alegraba tanto cuando él llegaba a casa.	I would be so happy when he would come home.
Y me alegraba de no tener aire acondicionado.	And I was glad I didn't have air conditioning.
Cada vez que decían que venía correspondencia yo me alegraba.	Every time they said mail was coming I'd be happy.
Me alegraba mientras gente fuese atraída por la belleza de mis obras.	I was glad as people were attracted by the beauty of my works.