alegrar

to cheer up

to make happy

Switch to English results

Un sacerdote vino a Sahaja Yoga y me alegré mucho.	One priest came to Sahaja Yoga, I was very happy.
Desde el primer día me alegré de haber acudido aquí.	From the first day, I was glad to have come here.
Me alegré de que estuvieran juntos en una banda.	I was glad they were together in a band.
Así que me alegré de escuchar que era libre.	So I was glad to hear that she was free.
Nunca vi a los estudiantes otra vez y me alegré.	I never saw those students again and I was glad.
Me alegré de volver a verla después de muchos meses.	I was glad to see her again after many months.
Eso es por lo que me alegré de ver una cara familiar.	That's why I was happy to see a familiar face.
Me alegré mucho cuando se perdió en las tierras baldías.	I was so glad when it disappeared into the badlands.
Por tanto me alegré de que estuvieran encadenados a la pared.	So I was glad they were chained to the walls.
Me alegré de recibir su llamada esta mañana. Es la verdad.	Very glad to get your call this morning. that's the truth.
Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.	I was very glad to get a present from her.
Me alegré mucho de saber que había conseguido el puesto.	I was delighted to hear that you had landed the position.
Me alegré de saber que tu hija está bien.	I was glad to hear your daughter's okay.
Quizá, pero yo me alegré de salir de allí.	Well, perhaps, but I was glad to get out of there.
Me alegré de poder presenciar este importante festival aún.	I was glad to be able to witness this important festival yet.
Me alegré por usted cuando compartió su éxito conmigo hoy.	I was pleased for you when you shared your success with me today.
Me alegré de verla en el Séder.	I was so glad to see you at the Seder.
Pero en 1993, cuando hicieron las paces, me alegré.	Still, in 1993, when they made the peace, I was glad.
Y cuando se alistó y lo enviaron a Londres, me alegré.	And when he enlisted and was sent to London, I was glad.
Cuando volviste a nuestras vidas, me alegré mucho.	When you came back into our lives, I was so glad.