alegorizar

Algunas no siguen el enfoque literal, historico y gramatical y toman versiculos fuera de contexto, o alegorizan cosas que están supuestas a ser tomadas literalmente.	Some don't follow the literal, historical, grammatical approach and take verses out of context, or allegorize things that are meant to be taken literally.
Las emblemáticas piezas de Roca que lo componen alegorizan, en más de dos toneladas, el peso de una de las firmas más reconocidas en España.	The emblematic Roca pieces that compose it are an allegory in more than two tons of the weight of one of Spain's most recognised firms.
La fuente se termina de construir en 1789 y en ella destacan dos niños agarrados a una columna que alegorizan la ciudad de León (representada por la columna) enclavada entre los ríos Bernesga y TorÍo (simbolizados por los niños).	The source(fountain) stops being constructed in 1789, emphasize two children seized to a column that alegorizan León's city (represented by the column) nailed between(among) the rivers Bernesga and TorÍo.
Los pasajes sobre el Rapto ya sea que se malinterpretan, o se alegorizan, o se toman fuera de contexto, o se ignoran del todo.	Rapture passages are either misinterpreted, allegorized, taken out of context, or ignored altogether.