alegoría

allegory

Ahora que Loveparade se ha convertido un titanic (ninguna alegoría prevista!)	Now that Loveparade has become a titanic (no allegory intended!)
A veces usando alegoría o incluso fantasía para hacerlo.	Sometimes using allegory or even fantasy to do so.
Cree un storyboard que muestre ejemplos de alegoría en The Crucible.	Create a storyboard that shows examples of allegory in The Crucible.
Y según esta misma alegoría, ¿quién escapa a tal destrucción?	And who escapes such destruction according to this same allegory?
Crear un guion que muestra ejemplos de alegoría en Jekyll y Hyde.	Create a storyboard that shows examples of allegory in Jekyll and Hyde.
Bueno, creo que es mejor leer la historia como una alegoría.	Well, I think the story's best read as an allegory.
El Dr. Oswalt reconoció que Calvino estaba reaccionando a la alegoría.	Dr. Oswalt recognized that Calvin was reacting to allegorization.
Cree un guion gráfico que muestre ejemplos de alegoría en Animal Farm.	Create a storyboard that shows examples of allegory in Animal Farm.
Esta famosa alegoría de CS Lewis está llena de simbolismo religioso.	This famous allegory by C.S. Lewis is full of religious symbolism.
Pintura - Paolo Veronese - La alegoría del amor II.	Painting - Paolo Veronese - The Allegory of Love II.
A. La alegoría del árbol del conocimiento del Edén.	A. The allegory of the tree of knowledge in Eden.
San Pablo usa una alegoría para explicar esto.	St. Paul uses an allegory to explain this.
El cuento es una alegoría del concepto cíclico de la Historia.	This tale is an allegory of the cyclic concept of History.
La obra de arte revela algo distinto; es alegoría.	The work of art reveals the other; it is allegory.
¿Cuál es la diferencia entre caricatura y alegoría?	What's the difference between a caricature and an allegory?
No creo que esto sea una fábula o una alegoría.	I don't think this is a fable or even an allegory.
El tema es en realidad una alegoría del alma.	The item is really an allegory of the soul.
En una alegoría, casi todas las figuras y objetos tienen un significado.	In an allegory, nearly every figure and object has a meaning.
La idea fue tomada de una alegoría esotérica.	The idea was borrowed from an esoteric allegory.
Pero una cosa es alegoría y otra sentido espiritual.	But allegory is one thing and spiritual meaning another.