Possible Results:
Los funcionarios de enlace habilitados alegarán esa necesidad. | The need to be informed may be claimed by authorised liaison officers. |
Algunos alegarán que el sistema es demasiado lento en reaccionar o que los procedimientos de coordinación interna son poco flexibles. | Some will argue that the system is too slow in responding or that the procedures for internal coordination are still unwieldy. |
Algunos incluso alegarán que disfrutan de la puesta de Sol o del amanecer, cuando el Sol está bajo y su resplandor es más traicionero. | Some will even profess to enjoy the sunset or dawn when the sun's height is low and its glare most treacherous. |
Ganar la batalla contra el cambio climático llevará tiempo, del que disponemos bien poco, y esfuerzos que algunos alegarán que no podemos permitirnos. | Winning the battle against climate change will take time, of which we have precious little, and efforts that some will argue we cannot afford. |
Muchos alegarán, naturalmente, y estoy seguro de que usted lo hace también, que los títulos escoceses son superiores a los ingleses. | Indeed many argue, and I am sure you would, that Scottish qualifications are, of course, superior to those of England. |
Si creen que las infraestructuras son muy importantes para el crecimiento económico, alegarán, entonces, que se necesita un gobierno fuerte para impulsar el crecimiento. | If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. |
Algunos alegarán que es así mismo que el pueblo brasileño se comporta y que las telenovelas retratan tan solamente lo que existe de hecho en la sociedad. | Some will claim that this is so like Brazilians people behave and the soap operas merely depict what actually exists in society. |
Probablemente, algunos alegarán que Cleveland tampoco tiene mucho, pero Baker Mayfield es capaz de conseguir puntos con Matt Ryan, considerando todas las opciones de recepción que él tiene. | Some will probably argue that Cleveland doesn't have much there either, but Baker Mayfield is capable of trading points with Matt Ryan considering all the receiving options he has. |
Con suficiente presión pública, se espera que voces más prudentes confrontarán a las empresas farmacéuticas que alegarán a favor de brindar millones de dosis a los ciudadanos sin garantías de seguridad. | With sufficient public pressure, one hopes that more prudent voices will stand off against the pharmaceutical companies that will argue for giving out millions of doses to citizens without safety assurances. |
Los pesimistas alegarán que Francia y Alemania optaron por la diplomacia en febrero de 2015 porque los rebeldes de Ucrania del Este o Nueva Rusia, como ellos mismos la denominan, estaban derrotando al Ejército de Kiev. | Pessimists may argue that France and Germany opted for diplomacy in February 2015, because the rebels in East Ukraine or Novorossiya, as they call it, were beating Kiev's forces. |
En definitiva, los españoles alegarán una presencia y una actividad permanentes, un problema económico y humano que afecta a 20.000 personas que trabajan en el sector pesquero y en las industrias derivadas. | The Spaniards have put forward the case of an established practice and presence, and of an economic and human problem affecting 20 000 people who work in the fisheries and supporting industries. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
