alegal

En la práctica, los presos se encuentran en una situación «alegal».	In fact, the prisoners remain in a ‘lawless’ situation.
Flotando en el espacio de lo alegal, siguieron surgiendo en la nación caribeña revistas digitales autogestionadas, que enriquecen el entorno mediático.	Floating in the space of the unregulated, self-managed digital magazines, which enhanced the media environment, continued emerging in the Caribbean nation.
Para ello es necesaria una organización alegal revolucionaria (papel que le debería corresponder al movimiento libertario) que mantenga la tensión y el centro de gravedad fuera de las instituciones.	To do a revolutionary organization alegal (role that should correspond to the libertarian movement) to keep the tension and the center of gravity outside institutions is necessary.
Actualmente, la legalidad del uso de criptomonedas es un tema candente, ya que existen países donde se discute su prohibición, mientras en otros el valor de estas divisas permanece en un limbo alegal.	The legality of cryptocurrencies is currently a hot topic. There are countries considering prohibiting the use of the digital assets, while in others they are stuck in a sort of legal limbo.