Después, se aleccionan entre ellos: más vale lento, pero seguro. | Later they tell themselves: better slower, but safer. |
La forma en la que estas democracias se unen y aleccionan a los demás sobre los derechos y libertades individuales... les molesta. | And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms—it gets under your skin. |
Pero en esta ocasión es muy diferente pues nos encontramos ante aquellos que nos aleccionan continuamente, tal como ha dicho antes el Sr. von Habsburg-Lothringen. | This time, however, it is quite a different matter, because we are now dealing with those who constantly seek to lecture us, as Mr Habsburg-Lothringen was saying before. |
Otro 15% descansa sobre el escritorio de los ministros donde ellos aleccionan o sustituyen al ministro durante su aprobación formal. | Another 15% are placed on the ministers' desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
