aleatorizar

Más de 400 pacientes se inscribieron en el estudio aleatorizado.	More than 400 patients were enrolled in the randomized trial.
Sin embargo, será necesario un estudio aleatorizado para confirmar nuestros resultados.	However, a randomized study is required to confirm our results.
Shire realizará un estudio aleatorizado, comparativo en pacientes con TE.	Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones por tratamiento.	A completely randomized design with three replicates per treatment was used.
Ninguno de los ensayos fue aleatorizado o controlado.	None of the trials were randomized or controlled.
Estudio multicéntrico aleatorizado controlado (30 pacientes, 39 implantes)	Randomised controlled multicenter study (30 patients, 39 implants)
Diseño del estudio: pruebas obtenidas de un ensayo controlado aleatorizado.	Study Design: Evidence obtained from a randomized controlled trial.
Un estudio a gran escala, aleatorizado 731 mujeres, Imprimir este objetivo.	A large study, randomized 731 women, Print this objective.
Congruencia: no corresponde (N/C). Un ensayo aleatorizado hasta la fecha.	Consistency: Not applicable (N/A)—one randomized trial to date.
Diseño del estudio: pruebas obtenidas en un ensayo controlado aleatorizado.	Study Design: Evidence obtained from a randomized controlled trial.
Limitaciones La principal limitación de este estudio es que no fue aleatorizado.	Limitations The main limitation of this study is that it was not randomized.
El ensayo fue conducido en un diseño completamente aleatorizado.	Experiment was carried out in a completely randomized design.
Diseño del estudio: pruebas obtenidas en un ensayo controlado aleatorizado.	Study Design: Evidence obtained from one randomized controlled trial.
Estudio prospectivo y aleatorizado llevado a cabo en un hospital terciario.	This prospective, randomized study was carried out in a tertiary-care hospital.
El diseño más sólido se obtendrá de un ensayo controlado aleatorizado.	The strongest design would be obtained from a randomized controlled trial.
En primer lugar, no se trata de un ensayo aleatorizado.	First, this is not a randomized controlled trial.
El CATCH es un estudio clínico aleatorizado, con 500 mujeres.	CATCH is a randomized clinical trial involving 500 women.
La prueba de Pap nunca se evaluó en un ensayo aleatorizado controlado.	The Pap test has never been examined in a randomized controlled trial.
Un ensayo clínico aleatorizado es un paso necesario para evaluar esta hipótesis.	A randomized clinical trial is a necessary step forward to evaluate this hypothesis.
Aun así, estos resultados deben confirmarse mediante un ensayo controlado aleatorizado.	However, this result needs to be confirmed by a randomized controlled trial.