alear

to alloy

Barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear	Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Comparable para alear 304 en la mayoría de los medios.	Comparable to Alloy 304 in most media.
Es similar alear 800 pero ha mejorado resistencia a la corrosión acuosa.	It is similar to alloy 800 but has improved resistance to aqueous corrosion.
Identifique y analice la profundidad de descarburación en acero sin alear o de baja aleación.	Identify and analyse the depth of decarburisation in non- or low-alloyed steel.
La resistencia da alta temperatura de la aleación 800HT es comparable alear 800H.	The high temperature resistance of Alloy 800HT is comparable to Alloy 800H.
Cinc en bruto, sin alear, con un contenido de cinc ≥ 99,99 % en peso	Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight ≥ 99,99 % of zinc
Cinc en bruto, sin alear, con un contenido de cinc < 99,99 % en peso	Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight < 99,99 % of zinc
Aluminio sin alear, en bruto	Aluminium, not alloyed, unwrought
De aluminio sin alear	Of aluminium, not alloyed
El Níquel es un elemento versátil, altamente resistente a la corrosión y se puede alear con muchos metales.	Nickel is a versatile, highly corrosion resistant element that will alloy with most metals.
De titanio se puede alear con hierro, aluminio, vanadio, molibdeno, entre otros elementos, para producir fuertes aleaciones ligeras.	Titanium can be alloyed with iron, aluminium, vanadium, molybdenum, among other elements, to produce strong lightweight alloys.
La aleación 80A es similar alear 75 pero la precipitación hecha endurecibles por las adiciones de aluminio y de titanio.	Alloy 80A is similar to alloy 75 but made precipitation hardenable by additions of aluminium and titanium.
Inaugurado en 2002, la concepción moderna del Euroski supo alear materiales tradicionales i comodidad de los equipos.	Opened in 2002, the modern design of the Euroski has succeeded in combining traditional materials and comfortable fittings.
El énfasis consiste, entonces, en alear estos dos elementos. Por el contrario, es absolutamente improductiva la simple enunciación de propósitos.	Then, emphasis consists in amalgamating these two elements; otherwise, mere purposes enunciated become absolutely unproductive.
Las PYME independientes solo pueden disponer de una proporción relativamente pequeña del aluminio sin alear libre de derechos de aduana.	Only a relative small share of duty free non alloyed aluminium is made available to independent SME.
Tubos de aluminio sin alear, con accesorios, para la conducción de gases o de líquidos, destinados a aeronaves civiles (exc.	Tubes and pipes of aluminium alloys, suitable for gases or liquids, with attached fittings, for civil aircraft (excl.
Comparado para alear 1,4301 (AISI 304) una fuerza mucho más de alta resistencia de más de 2000 ² de N/mm puede ser alcanzada.	Compared to Alloy 1.4301 (AISI 304) a much higher tensile strength of more than 2000 N/mm² can be reached.
La aleación 420 tiene contenido de carbono más alto que alear 410 que se diseñe para optimizar características de la fuerza y de la dureza.	Alloy 420 has higher carbon content than Alloy 410 which is designed to optimize strength and hardness characteristics.
Hierro y acero sin alear, en lingotes o demás formas primarias	Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms
Hierro y acero sin alear, en lingotes u otras formas primarias (exc.	Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excl.