alcorque

Dictionary
Examples

El alcorque se suministra en forma circular, cuadrada o rectangular y en diferentes medidas.	The grilles are supplied in various measures, circular, square or rectangular shape.
Este modelo de alcorque fue galardonado el año 2001 por ADI FAD.	This model of Tree Protector won an ADI FAD award in 2001.
Y como también nos molestan las hierbas que aparecen en su alcorque, envenenamos los suelos con glifosato.	Since we also object to the grass that sprouts in their pits, we poison the soil with glyphosate.
DECORDREN permite la entrada de agua al interior del alcorque, reteniendo así el agua de la lluvia y riego.	DECORDREN allows the entrance of the water to the tree well, retaining the rain water and irrigation.
El alcorque Tres incorpora un marco exterior, para facilitar su instalación en obra, fabricado en chapa de acero galvanizado.	The Tres tree well incorporates an external frame to facilitate installation on site and made from galvanised steel sheeting.
Iguala la superficie del alcorque con la acera, y amplia la superficie de paso, eliminando así las barreras arquitectónicas.	Levels the surface from the tree well and the sidewalk, and broads the walk pass eliminating therefore the architectural barriers.
Su concepto es el mismo que el del alcorque Q, variando en este caso sus características formales, sin disminuir por ello su flexibilidad y adaptabilidad.	Its concept is the same as that of the tree Q, varying in this case its formal characteristics, without diminishing its flexibility and adaptability.
Uno de ellos es el alcorque, entendido como figura que pasa muy desapercibida en el paisaje urbano y que, sin embargo, desarrolla cada vez más una notable importancia, tanto estética como ecológica.	One of them is the tree well, understood as a figure that goes unnoticed in the urban landscape yet is increasingly acquiring notable importance, both aesthetic and ecological.
De gran simpleza proyectual, Tres es un alcorque caracterizado por una gran economía de piezas y procesos productivos, así como por una máxima adaptabilidad a su función y una reciclabilidad 100% al final de su vida útil.	Very simple in design, Tres is a tree well characterised by a great economy of parts and production processes as well as a maximum of adaptability to its function and 100% recyclability at the end of its useful life.
Alcorque ideal para zonas peatonales y calles urbanas.	It is ideal for pedestrian areas and urban streets.
Alcorque construido en dos piezas de chapa galvanizada o corten, en forma de bandeja y reforzada con pasamanos.	Tree grate constructed in two parts galvanized or lacquered tray shaped and reinforced with handrails.
Alcorque construido en cuatro piezas rectangulares de chapa galvanizada o corten, en forma de bandeja y reforzada con pasamanos.	Tree grate built in four rectangular pieces of galvanized or lacquered tray shaped and reinforced handrails.
Alcorque circular de gran resistencia construido en dos piezas de religa 30x30x2 Ø5mm y marco tanto exterior como en el círculo interior.	Circle tree grate Heavy-duty constructed in two pieces and frame religa Ø5mm 30x30x2 both exterior and in the inner circle.
El Alcorque Sol, fabricado en fundición dúctil, debe su nombre al particular diseño en forma de rayos solares.	The Sol Tree Protector, made of ductile cast iron, owes its name to its distinctive design in the form of the sun's rays.
Alcorque adaptable cuyo diseño permite ajustar las tapas de cubrimiento alrededor del árbol independientemente de la ubicación o el tamaño de su tronco.	Adaptive treet surround whose design allows to adjust the cover caps around the tree regardless of the location or size of its trunk.
Este Alcorque se presenta en dos piezas reversibles con una cara hormigonable y opcionalmente se puede adquirir un marco estructural con anclajes entre piezas para una instalación correcta.	This Tree Protector is supplied in two reversible pieces with one side cementable and the option of purchasing a structural framework with fixings between pieces for proper installation.
Alcorque cuadrado, realizado en plancha de acero trabajada al láser, obteniendo cuatro tipologías de decoración: con letras mayúsculas (LITTERA), con elementos en forma de hoja (FLORA), con elementos geométricos cuadrangulares (STELO y GEMMA).	Square tree-grilles made from steel sheet, laser cut with four designs: capital letters (LITTERA), leaves (FLORA), and geometric shapes (STELO and GEMMA).
Marco de alcorque cuadrado o rectangular para definir el espacio de tierra que necesita el árbol para su crecimiento.	Tree grate square or rectangular to define the land space needed by the tree to grow.
El alcorque Brico es un diseño de Carles Casamor y Marta Gabás y se presenta en dos diseños: uno cuadrado y el otro en forma circular.	The Brico Tree Protector is a design by Carles Casamor and Marta Gabás and is available in two designs: one square and the other round.
Alcorque realizado en plancha de acero decorado y moldeado con refuerzos adecuados.	Tree-grilles made from decorated and shaped steel sheet with reinforcements.