alcoholemia

blood alcohol level

Sí, bueno, vamos a esperar a los resultados de alcoholemia.	Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Este falso cargo de alcoholemia se usó como una excusa para...	This phony DUI charge was used as an excuse to...
El límite de alcoholemia es 80 mg por 100 ml de sangre.	The maximum allowed alcohol limit is 80 mg per 100 ml of blood.
¿Le ha hecho el test de alcoholemia a la hija?	Did you get a BAL on the daughter?
Si alguna de las chicas bebe demasiado, Voy a hacerles la alcoholemia.	Any of the girls drink too much, I'm gonna give them a breathalyzer.
El nivel máximo de alcoholemia es 0 mg por 100 ml de sangre.	The maximum allowed alcohol limit is 0 mg per 100 ml of blood.
Ya he accedido a una prueba de alcoholemia.	I've already agreed to a breathalyzer test.
El nivel máximo permitido de alcoholemia es 0 mg por 100 ml de sangre.	The maximum permitted alcohol level is 0 mg per 100 ml of blood.
Beber las reglas se aplican estrictamente, con la prueba de alcoholemia máxima siendo 0,02%	Drinking rules are strictly enforced, with the maximum alcohol test being 0.02%
Esta es una prueba de alcoholemia al azar.	This is a random breath test.
El nivel máximo permitido de alcoholemia es 0 mg por 100 ml de sangre.	The maximum permitted alcohol limit is 0 mg per 100 ml of blood.
El nivel máximo de alcoholemia permitido es 10 mg por 100 ml de sangre.	The maximum permitted alcohol level is 10 mg per 100 ml of blood.
Con la excepción de que esto ocurrió durante los tests de alcoholemia.	Except that it occurred during the sobriety tests.
Existen diversas marcas de pruebas de alcoholemia.	There are many brands of breath alcohol tests.
La prohibición de fumar en los restaurantes y el control de la alcoholemia.	The smoking ban in restaurants and breath control.
El nivel máximo permitido de alcoholemia es 60 mg por 100 ml de sangre.	The maximum allowed drink drive limit is 60 mg per 100 ml of blood.
El nivel máximo permitido de alcoholemia es 50 mg por 100 ml de sangre.	The maximum permitted drink drive limit is 50 mg per 100 ml of blood.
Llamaré a la estación. Le harán un test de alcoholemia.	I'm calling the station and you'll have to give us a breath test.
No tendrá problema con el test de alcoholemia.	So should not have problems with sobriety tests'.
¿Y le hizo la prueba de alcoholemia?	And you gave him a breathalyzer test?