alcanzar

Si alcanzaste tu objetivo, eso es todo lo que importa.	If you reached your target, that's all that matters.
Llegaste a un punto con él que jamás alcanzaste conmigo.	You reached a point with him you never reach with me.
Hombre, no puedo creer que realmente alcanzaste al Sensei.	Dude, I can't believe you actually tagged sensei.
Más de la que nunca alcanzaste en el Boletín.	More than you ever could at the Bulletin.
¿Seguro que lo alcanzaste antes de que hablara?	Are you sure you got to him before he talked?
Lorne, no alcanzaste a escuchar el nombre, ¿no?	Lorne, you didn't happen to catch a name, did you?
Realmente no alcanzaste a ver a los otros tipos.	You didn't really get a good look at the other guys.
Nos alcanzaste, estamos en camino a mi practica de futbol.	You just caught us. We're on our way out to soccer practice.
¿Dirías que alcanzaste la cima de tu ambición en la vida?	So, would you say you've reached the summit of your lifelong ambition?
Ten piedad de mí, Escudero, pues nunca alcanzaste a a limpiarme.	Have mercy, Henchman; you never managed to cleanse me.
¿Qué, lo alcanzaste desde un bote?	What, did you get it from the boat?
Vinimos para ser como tú, para encontrar el mundo que alcanzaste!	We came here to be like you And find the world you've reached
Llámame desde el aeropuerto. tan pronto como sepas que alcanzaste tu vuelo.	Call me from the airport as soon as you know that you made your flight.
¿Qué si todo tú deseó siempre coste tú todo alcanzaste siempre?	What if everything you ever wanted cost you everything you ever achieved?
Al menos alcanzaste el objetivo.	At least he hit the target.
Ahora ya alcanzaste a los otros.	Now you're as far along as the others.
¿Cuánto alcanzaste a ver?	How much of the burgage did you see?
Y nos alcanzaste en América.	And you picked us up in the States.
¿Sabes qué es tener 19 años y creer que alcanzaste la cima?	You know what it's like to be 19 and feel like you've already peaked?
Tú no alcanzaste a decir eso.	You don't get to do that.