alcanzar

Cuando alcanzas un nivel, tu estado cambia durante 4 meses.	When you reach a level, your status change for 4 months.
Una vez que alcanzas el océano, nunca puedes volver.	Once you reach the ocean, you can never turn back.
Pero ¿cómo alcanzas al otro 90% + de tus seguidores?	So how do you reach the other 90%+ of your fans?
Haces volteretas en la Tierra incluso mientras alcanzas las estrellas.	You do somersaults on Earth even as you reach the stars.
Oye, George, ¿me alcanzas un vaso de jugo, por favor?	Hey, George, will you get me a glass of juice, please?
Gracias a esto, no alcanzas los bocadillos o los dulces.	Thanks to this, you do not reach for snacks or sweets.
¿Qué alcanzas a hacer durante un cuarto de hora?	What can you do in a quarter of an hour?
Es interesante el punto cuando alcanzas Turyātīta por primera vez.	It is interesting the point when you attain Turyātīta for the first time.
¿Por qué no me alcanzas aquella lata de aceite de allí?	Why don't you hand me that oil can over there?
Cuando alcanzas el objetivo, te mueves al siguiente nivel.	When you reach the target you move to the next level.
Si alcanzas este límite, simplemente cierrarás todas las mesas.	If you reach this limit you simply leave the tables.
Con tu mano derecha alcanzas el cuchillo del pan.	Take your right hand and reach for the bread knife.
Y en el punto culminante de Śāmbhavopāya, alcanzas Anupāya o absoluta Iluminación.	And at the culminating point of Śāmbhavopāya, you attain Anupāya or absolute Enlightenment.
Porque cuando lo alcanzas a Él, también alcanzas Su Libertad Absoluta.	Because when you attain Him, you also attain His Absolute Freedom.
Una vez que alcanzas el objetivo máximo, entrarás en la eternidad.	Once you reach the ultimate goal, you will enter into timelessness.
El éxito que tú alcanzas no es un milagro que ocurre azarosamente.	The success that you reach is not a miracle happens haphazardly.
Si alcanzas la otra orilla, conservarás la vida.	If you reach the other side, you win your life.
Y ahora, querido Humano, alcanzas a verlo en las noticias.	And, dear Human, now you get to see it on your news.
Cuando alcanzas los niveles superiores, tienes que esperar la actualización.	When you reach the higher levels you have to wait for the update.
Hay mucho más de Io que tú alcanzas a entender.	There is more to it than you could ever understand.