alcanzar

to reach

Después de 12 km alcanzará Cucayo, donde la carretera acaba.	After 12 km you reach Cucayo, where the road ends.
El pensamiento que es puro y claro alcanzará su destino.	Thought that is pure and clear will reach its destination.
Sin disposiciones ambiciosas, la directiva no alcanzará su objetivo.	Without ambitious provisions, the directive will not reach its objective.
Con una pequeña reforma la casa alcanzará un valor superior.	With a little reform the house will reach a higher value.
Huawei predice que con 2025, la cobertura de 5G alcanzará 58%	Huawei predicts that by 2025, 5G coverage will reach 58%
El hombre nunca alcanzará este techo, porque es infinitamente alto.	Man will never reach this ceiling because it is infinitely high.
¡Gracias a su donación, el panel solar alcanzará su objetivo!	Thanks to your donation, the solar panel will reach its goal!
Para la próxima semana, el resto de ustedes nos alcanzará.	By next week, the rest of you must join us.
Para adelante, en 14 km alcanzará la estación R. Iselin.	For ahead, in 14 km it will reach the station R. Iselin.
La temporada 2018 ha comenzado y pronto alcanzará su apogeo.	The 2018 season has begun and will soon hit its peak.
Entonces uno alcanzará la armonía, que es el objetivo.	Then one will attain harmony, which is the goal.
¿GVT alcanzará sus metas de crecimiento de ingresos y EBITDA?	Will GVT reach its growth targets in revenue and EBITDA?
A fines de 2010, la población alcanzará los 35,7 millones.	By the end of 2010, the population will reach 35.7 million.
Con tal recompensa, el evento aún alcanzará nuevas alturas.	With such a reward, the event will still reach new heights.
En unos minutos alcanzará un cruce con la casa (1280 m).	In few minutes you reach a junction by the house (1280 m).
Él vendrá y os alcanzará con astucia y engaño.	He will come and reach you with cunning and deception.
El mercado farmacéutico global alcanzará casi $1,430 mil millones para 2020.	The global pharmaceutical market will reach nearly $1,430 billion by 2020.
En agosto Rosetta alcanzará el cometa y empezará a orbitarlo.	In August, Rosetta will reach the comet and begin to orbit.
Después de unos 2 km alcanzará el puerto de Laxe.	After 2 km you come to the harbour of Laxe.
Pero ahora su hijo ni siquiera alcanzará a experimentar eso.	And now his son won't even get to experience that.