alcanzar un lugar

Translator
Examples

Abrazar la opción se trata de alcanzar un lugar de madurez espiritual.	Embracing choice is about reaching a place of spiritual maturity.
Niños pequeños perdidos en sus bosques han sido guiados por su mano hasta alcanzar un lugar seguro.	Young children lost in her woods have been guided to safety by her hand.
A su avanzada edad todavía era capaz de alcanzar un lugar respetable en Campeonato Nacional Indonesia 3ª 1955.	At his advanced age he was still capable to attain a respectable place in the 3rd Indonesia Championship 1955.
Luego condujimos más siguiendo mi instinto que me mostró un camino para alcanzar un lugar que tuvo el aroma nostálgico.	Then we drove on following my instinct that showed me a way to reach a place that had the nostalgic aroma.
O huyen en embarcaciones improvisadas, sobrecargadas, arriesgando la vida, en este caso, solo para alcanzar un lugar más seguro en Europa.	Or they flee on unseaworthy and overcrowded boats, risking their lives in this case just to reach safety in Europe.
Hermanos, no hay momento mejor para alcanzar un lugar de paz y armonía como la Tierra Renovada que este que la Tierra está viviendo.	Brothers, there is not better time to reach a place of peace and harmony as the Renewed Earth than this the Earth lives.
Todo lo tecnológico siempre llamó la atención de Anthony, pero la realidad de llegar a alcanzar un lugar codiciado en la industria parecía casi imposible.	All things tech always piqued Anthony's attention, but the reality of earning a coveted spot in the industry seemed nearly impossible.
Me preocupa a veces... que no vaya a ser capaz de seguir haciendo lo que hago y alcanzar un lugar con el que estoy satisfecho.	It does worry me at times that I'm not gonna be able to continue to do what I do... um...and reach a place that I'm satisfied with.
Me preocupa a veces... que no vaya a ser capaz de seguir haciendo lo que hago... y alcanzar un lugar con el que estoy satisfecho.	It does worry me at times that I'm not gonna be able to continue to do what I do... um... and reach a place that I'm satisfied with.
Aunque SQL Slammer no fue el primer gusano informático, y sin duda tampoco será el último, sus hazañas únicas le sirvieron para alcanzar un lugar infame en el mundo de la seguridad de TI.	While SQL Slammer was not the first worm to exist, and certainly not the last, its unique exploits have helped it achieve information security infamy.
Nuestros Sages enseñan que en el momento del Brit Milah, los que rezan pueden alcanzar un lugar más elevado que el Shofar chorro de Rosh Hashana o el servicio Neilah de Yom Kippur.	Our sages teach us that at the time of the Brit Milah prayers can reach a place higher than the Shofar blasts of Rosh Hashana or the Neilah service of Yom Kippur.
En las condiciones meteorológicas previstas para el vuelo, y en caso de fallo del motor, el avión podrá alcanzar un lugar en el que se pueda efectuar un aterrizaje forzoso seguro.	In the meteorological conditions expected for the flight, and in the event of engine failure, the aeroplane shall be capable of reaching a place at which a safe forced landing can be made.