alcanzar su punto máximo

Esta estrategia fue intencionada para alcanzar su punto máximo justo antes de ganar las elecciones del año 2000.	This strategy was meant to peak shortly after 'winning' the election of 2000.
Un viaje con el Peruvian Torch toma de 2 a 2 horas y media para alcanzar su punto máximo.	A Peruvian torch trip takes about 2–2,5 hours to peak.
Los síntomas tienden a alcanzar su punto máximo durante los últimos años de la adolescencia y comienzos de los 20.	Symptoms tend to peak during the late teenage years and early 20s.
Estos efectos pueden aparecer al cabo de 10 minutos y pueden alcanzar su punto máximo en alrededor de 40 a 60 minutos.	These effects may appear within 10 minutes and peak at around 40 to 60 minutes.
Estos efectos pueden aparecer al cabo de 10 minutos y pueden alcanzar su punto máximo en alrededor de 40 a 60 minutos.	These effects may appear within 10 minutes and peak at around 40 - 60 minutes.
Los síntomas de la HG suelen aparecer entre 4 a 6 semanas de embarazo y pueden alcanzar su punto máximo entre 9-13 semanas.	The symptoms of HG usually appear between 4-6 weeks of pregnancy and may peak between 9-13 weeks.
En las primeras etapas del embarazo, los niveles de HCG pueden duplicarse cada algunos días y alcanzar su punto máximo, aproximadamente, a las 10 semanas.	In early pregnancy, HCG levels can double every few days, peaking by about 10 weeks.
La actividad de la influenza puede alcanzar su punto máximo en diciembre, y las reuniones en las festividades ayuda a que el virus se propague más rápidamente.	Flu activity can peak in December, and holiday get-togethers can make the virus spread more quickly.
Algunas simulaciones del ciclo de carbono proyectan que la absorción neta de carbono terrestre en el mundo puede alcanzar su punto máximo durante el siglo XXI, y luego descender o estabilizarse.	Some carbon cycle models project the global terrestrial carbon net uptake peaks during the 21st century, then levels off or declines.
A fin de limitar este aumento de la temperatura, las emisiones de GEI debían alcanzar su punto máximo en los próximos 10 a 15 años y a partir de ahí comenzar a disminuir.	In order to limit this temperature increase, GHG emissions need to peak in the next 10 to 15 years.
¿Hay muchas band que logran alcanzar su punto máximo en la Billboard Chart al número 72 con su primer esfuerzo, por no hablar del legendario productor Ross Robinson a su lado?	Are there many bands who manage to peak in the Billboard Charts at number 72 with their first effort, let alone draw legendary producer Ross Robinson onto their side?
Las emisiones de los procesos industriales se redujeron a principios de la década de los noventa para luego aumentar y alcanzar su punto máximo en 1997, y más tarde disminuyeron, registrando una baja global del 3%.	Emissions from industrial processes decreased in the early 1990s, then increased and peaked in 1997, and declined later with an overall decrease of 3 per cent.
Pero los datos muestran hicieron emisiones podrían alcanzar su punto máximo, agregó.	But the data did show emissions could peak, he added.
Tenemos que alcanzar su punto máximo en la mañana.	We need to peak in the morning.
O, busquen el Ki azul alrededor de ustedes para alcanzar su punto máximo.	Or, look for the blue Ki around you to reach its maximum point.
Parece alcanzar su punto máximo alrededor de los 40 años de edad.	It seems to peak at around age 40.
En algunos casos, el malestar puede alcanzar su punto máximo entre 48 y 72 horas después.	In some cases, the discomfort may peak 48 to 72 hours afterward.
Los cogollos necesitaban un poco más de tiempo para hincharse y alcanzar su punto máximo de maduración.	Buds just needed a little more time to swell and hit their peak.
La aceleración fluctúa considerablemente, y puede alcanzar su punto máximo en más de 20 veces la fuerza de gravedad.	Acceleration fluctuates considerably, and can peak at more than 20 times gravity.
Y el Deutsche Bank dijo que el petróleo podría alcanzar su punto máximo cerca de 2016.	And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.