alcanzar

PSOE y Cilus alcanzan un pacto de gobierno en Albox.	PSOE and Cilus reach a pact of government in Albox.
Este año los termómetros alcanzan temperaturas máximas en toda Europa.	This year thermometers reach maximum temperatures in all of Europe.
Desafortunadamente muy pocos, el solamente 5% de comerciantes alcanzan esta meta.	Unfortunately very few, only 5% of traders achieve this goal.
Flores, perfumadas, alcanzan los 15 cm y duran 4 días.	The flowers, perfumed, reach 15 cm and last 4 days.
La estructura de acuaporinas revela como alcanzan esta selectividad.	The structure of aquaporins reveals how they achieve this selectivity.
Las plantas alcanzan una altura de 80-150cm en el exterior.	The plants reach a height of 80-150cm when reared outdoors.
Los tallos a veces alcanzan una altura de dos metros.	Stems sometimes reach a height of two meters.
En ese punto alcanzan lo que es llamado masa espiritual.	At that point they gain what is called spiritual mass.
Ellos a menudo alcanzan una dosis protectiva en un día.	They often reach a protective dose in one day.
Alégrate por aquellos que alcanzan el éxito y marcar su victoria.	Rejoice for those who achieve success and mark their victory.
Reservas que no alcanzan a cubrir dos semanas de importaciones.	Reserves that are not enough to cover two weeks of imports.
Muchos de nuestros productos alcanzan los estándares internacionales más altos.	Many of our products reach the highest international standards.
Su prestigio y autoridad obviamente alcanzan su punto máximo luego.	His prestige and authority obviously reach their peak then.
Al hacerlo, ellos automáticamente alcanzan la perfección de la renunciación.	By doing so they automatically attain the perfection of renunciation.
Nada es verdaderamente consistente hasta que no alcanzan la Fuente.	Nothing is truly consistent until you reach the Source.
El número de coches eléctricos en California tenía alcanzan aproximadamente 6,000.	The number of electric cars in California had reach about 6,000.
Los tumores benignos alcanzan un determinado tamaño y luego se detienen.	The benign tumors reach a certain size and then stop.
En la madurez alcanzan 3.5 – 4 mm de longitud.	At maturity they reach 3.5–4 mm in length.
Además, son muy pesados, algunas baterías alcanzan los 100 kg.	In addition, they are very heavy, some batteries reach 100 kg.
Pero incluso si ellos alcanzan estas cosas, aún permanecerán insatisfechos.	But even if they achieve these things, they still remain unsatisfied.