alcanzar

Nuestra aspiración es que las personas alcancen niveles intelectuales altos.	Our aspiration is that people reach high intellectual levels.
Podemos ser notificados cuando los precios alcancen cierto nivel.	We can be notified when prices reach a certain level.
Hasta que alcancen ese punto en el ciclo del aprendizaje.	Until you reach that point on the learning cycle.
Ese es el primer paso para que alcancen resultados excepcionales.	This is the first step for them to attain outstanding results.
Sin embargo, es importante garantizar que se alcancen estos objetivos.	Nevertheless, it is important to ensure that these targets are met.
Porque nada es verdaderamente establecido hasta que alcancen Paraíso.	For nothing is truly settled until you reach Paradise.
Esto permitirá que las relaciones a largo plazo alcancen el cielo.	This will allow long-term relationships to reach towards the sky.
Se espera que las conexiones M2M alcancen los 250 millones este año.	M2M connections are expected to reach 250 million this year.
¿Qué hace que unas personas alcancen el éxito y otras no?	What makes some people achieve success and some not?
Nuestra meta es ayudar a que los niños alcancen todo su potencial.	Our goal is to help children reach their full potential.
Asegura que los productos que compró alcancen la calidad líder mundial.	It ensures the products you purchased reach the world-leading quality.
¡Derroten a todos los enemigos en la habitación y alcancen la meta!	Defeat all enemies in the room and reach the goal!
Las perspectivas de que los proyectos alcancen la sostenibilidad son moderadamente insatisfactorias.	Prospects for the projects achieving sustainability are moderately unsatisfactory.
Ahora lo esencial es velar por que se alcancen.	It is now essential to ensure that they are fulfilled.
Deberían continuar con sus prácticas espirituales hasta que alcancen esa meta.	You should continue in your spiritual practices until you reach that goal.
Genio tan pronto como las herramientas alcancen temperatura ambiente.	Temper as soon as tools reach room temperature.
No queremos que éstos alcancen el punto al que podrían llegar.	We don't want these to reach the point they could.
Y cuando alcancen este punto, habrán caído en la trampa.	And when they've reached this point, they've walked right into the trap.
Todas estas cuestiones han contribuido a que los precios alcancen máximos históricos.	All of these issues have contributed to prices reaching historic highs.
Utiliza la manguera de agua para evitar que los bañistas alcancen tus hamacas.	Use the water hose to prevent Baist reach your hammocks.