alcanzar

Solo cuando alcancéis vuestro estado karmatit esta visión puede permanecer estable.	Only when you reach your karmateet stage can this vision remain stable.
Para cuando alcancéis Havona, vuestra sinceridad se habrá vuelto sublime.	By the time you reach Havona, your sincerity has become sublime.
Seguid resignados ante el dolor, para que alcancéis las bienaventuranzas.	Go ahead humble before the pain, so that you reach the blessedness.
Recuerda, una vez que alcancéis la atmósfera superior...	Remember, once you reach the upper atmosphere...
Vuestros enemigos permanecen apartados, para que, con seguridad, alcancéis vuestro destino.	Your enemies stay apart so that, safe you reach your destiny.
Una vez que alcancéis el cargo más alto, allí se termina el asunto.	When once you reach the highest office, there ends the matter.
Os deseo a todos que alcancéis vuestro estado de testigo.	I wish you all very great luck for your witness state.
Os deseo a todos que alcancéis ese estado.	I wish you all to achieve that state.
Espero que muchos de vosotros alcancéis el Shiva Tattwa en mi tiempo de vida.	I hope so many of you'll become the Shiva tattwas in my lifetime.
Vuestros enemigos permanecen alejados, para que con seguridad, alcancéis vuestro destino.	Your enemies remain at distance, so that safe you arrive at your destiny.
Cuando alcancéis ese nivel podréis hablar sobre todo sin usar la tecnología.	When you are reaching to that level you can say for everything without using technology.
Cuando alcancéis vuestro estado karmatit, no habrá siquiera mención de la conciencia de cuerpo.	When you reach your karmateet stage, there won't even be a mention of body consciousness.
Cuando vosotros hijos alcancéis vuestro estado karmatit, la edad de hierro se destruirá.	The iron age will be destroyed when you children reach your karmateet stage. Achcha.
Espera a que alcancéis los siete.	Wait till you hit 7.
Es solamente cuando alcancéis la cima de la montaña que comenzaréis a subir.	And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb.
Corred, pues, de modo que lo alcancéis.	So run, that ye may obtain.
Sed humildes, bondadosos, fraternos y auxiliar al hermano de jornada para que juntos alcancéis la regeneración.	Be humble, kind, fraternal and help the brother of journey so that together you may reach the regeneration.
Hasta que no alcancéis ese estado no podéis llamaros sahaja yoguis hechos y derechos.	Unless and until you achieve that state you will not be called full-fledged Sahaja Yogis.
Hasta que alcancéis el nivel superior de consciencia estáis muy limitados en lo lejos que podéis llegar.	Until you reach the higher level of consciousness, you are very limited as to how far you can go.
Una vez que alcancéis el Paraíso, conoceréis y ardientemente amaréis a los diez Secretos de Supremacía que dirigen Ascendington.	After you attain Paradise, you will know and ardently love the ten Secrets of Supremacy who direct Ascendington.