albufera

La albufera es tierra del campesino, no del pescador.
The albufera is the land of the farmer, not of the fisherman.
La albufera de Cubelli. Una narración de Fernando Sorrentino. En castellano.
La albufera de Cubelli. A story by Fernando Sorrentino. In Spanish.
También desde lo alto verás una especie de pequeñas piscinas en la albufera.
Also from the top you will see a kind of small pools in the lagoon.
¿Sabes qué es una albufera?
Do you know what a large salt-water lagoon is?
Famosa mundialmente por sus grandes lenguados, Mar Chiquita es una hermosa albufera marina.
World famous for its large soles, Mar Chiquita (small sea) is a beautiful marine lagoon.
Destaca al final de la albufera /salines velles a la derecha de la imagen.
The lagoon/salt marshes stand out to the right of the image.
También hay una terraza cubierta con impresionantes vistas a la albufera de Valencia.
There is also a covered terrace with stunning views Valencia's rice fields in the distance.
Mar del plata Mar Chiquita es una hermosa albufera marina, famosa mundialmente por sus grandes lenguados.
Mar Chiquita (small sea) is a beautiful marine lagoon, world famous for its large soles.
Esta barrera cierra el espejo de agua más cerca de la costa que se transformó en una pequeña albufera.
This barrier closes the expanse of water closer to the shore that becomes a small lagoon.
Es un canal natural que, en este caso, une el agua de la albufera con la del mar.
In this case, it is where the water of the lagoon joins the sea.
Si buscas paz y tranquilidad, ve a la albufera de Kukoljina, o disfruta practicando algún deporte acuático.
For a bit of peace and quiet go to the lagoon at Kukoljina, or enjoy some water sports.
Clima que le permite estar abierto todo el año a pocos metros del mar y junto a la albufera.
Climate that allows you to be open all year a few meters from the sea and next to the lagoon.
La caleta es una albufera formada por una barra sólida de 30 km. que se extiende de norte a sur.
The cove is a lagoon formed by a solid 30-kilometer-long bar spreading from North to South.
La profundidad media de la albufera es de 1,5 metros, bastante elevada en relación con sus dimensiones.
The saltwater lagoon is an average of 1.5 metres deep, which is fairly deep for its size.
La chimenea de la central térmica de Es Murterar asoma entre las cañas, en un extremo de la albufera.
The chimney of the power plant of Es Murterar among the reeds, at the edge of the lagoon.
Así se regula el oxígeno y la salinidad de la albufera y se permite que los peces salgan o entren.
Like this, the oxygen and salinity of the lagoon regulates and allows the fish to leave or enter.
El mirador, con una impresionante vista de la albufera y de los animales que allí viven, es uno de sus atractivos.
The viewpoint, with a spectacular view of the lagoon and the animals that live there, is one of its attractions.
Expresó su esperanza en que la UNESCO pronto declare el área de la ciudad de albufera como patrimonio de la humanidad.
She expressed hope that UNESCO would soon declare the city's Albufera area a world heritage site.
Precioso estudio frente a la playa de la albufera, recién reformado, se entrega amueblado, y con el mobiliario de cocina.
Lovely study in front of the beach of the albufera, recently reformed, delivers furnished, and with the furniture of kitchen.
El monitor nos ha explicado que hay que respetar el ecosistema de la albufera porque muchas aves anidan y crían aquí.
Our guide explains that you have to respect the ecosystem of the lagoon because many birds nest and breed here.
Word of the Day
mummy